"لا أستطيع الحصول على" - Translation from Arabic to Turkish

• alamıyorum
• alamam
• ulaşamıyorum
• olamıyorum
• bulamıyorum

Ağzından tek bir laf alamıyorum.
تلك الفتاة غريبة الأطوار حقا لا أستطيع الحصول على كلمة منها

Biz DOT'u geçtik, ama EPA'da kaldık. Ben hala paramı alamıyorum..
تأخرت في السداد، والإجراءات لم تتم ولا زلت لا أستطيع الحصول على مالي

Bu arabalara ulaşamıyorum. Parayı alamam.
لا أستطيع الحصول على تلك السيارات ولا المال أيضاً، أتفهم ذلك؟

Biliyorsun 10milyonun üzerindeki miktarı, hiçbir eyaletin sigortasından alamam.
أنت تعرف أي شيء أكثر من 10 مليون دولار وأنا لا أستطيع الحصول على التأمين في هذه أو أي دولة أخرى.

O arabalara ulaşamıyorum. Parayı alamıyorum. Bunu anlıyor musun?
لا أستطيع الحصول على تلك السيارات ولا المال أيضاً،أتفهم ذلك؟

Niye iyi bir şeye bir anda sahip olamıyorum?
لما لا أستطيع الحصول على أي شيء جيد لمرة واحدة ؟

Dönüştürücü falan kullanmış olmalılar, çünkü hiçbir kayıt bulamıyorum.
بالتأكيد استخدموا جهاز عاكس لمكالماتهم لأنى لا أستطيع الحصول على أى سجلات

Motorlu Taşıtlar'dan kurtulduk ama E.P.A.'ya takıldık. Hep aynı şey oluyor. Paramı alamıyorum.
تأخرت في السداد،والإجراءات لم تتم ولا زلت لا أستطيع الحصول على مالي

Eee, öyleyse neden bu gece biraz para alamıyorum?
إذا لما لا أستطيع الحصول على بعض المال الليلة

Oksijen ! Washington DC 'yi aramaya çalışıyorum ve anlaşılan uzun mesafe için hat alamıyorum.
نعم، أحاول الاتّصال بالعاصمة و لا أستطيع الحصول على خطّ قطريّ

Net görüntü alamıyorum. Yatağın üstüne otur lütfen.
. لا أستطيع الحصول على بؤرة جيّدة من هنا إجلسي على السرير

Kıza söylediğim gibi salıya kadar kolu alamam.
لا أستطيع الحصول على مقبض جديد حتى يوم الثلاثاء

Evet de böyle sonucu belli olmayan bir iş için arama izni alamam.
أجل، ولكن لا أستطيع الحصول على أمر قضائي لرحلة صيد

İşe yaramaz. Bu şey için para alamam.
هذا هراء لا أستطيع الحصول على مال من هذا

Öylece çıktı, ...onu bulamıyorum, ulaşamıyorum.
أخذت قبالة، والآن لا أستطيع أن أجد لها، لا أستطيع الحصول على أهولد لها.

Bir türlü de ulaşamıyorum.
وأنا لا أستطيع الحصول على عقد من بلدها.

Komutan SHIN'e telsizle ulaşamıyorum.
لا أستطيع الحصول على النقيب (شين) على اللاسلكي.

Resmi takvimimde bir ton şey var. Kafa olamıyorum.
لدي طن من الاشياء تركت على تقويمي الملكي . لا أستطيع الحصول على ارتفاع.

Ben bir Harimao'yum! Neden bir silaha sahip olamıyorum?
" أنا " هاريماو . لماذا لا أستطيع الحصول على سلاح

Temiz atış bulamıyorum. Sütunun arkasında duruyor.
لا أستطيع الحصول على ضربةٍ مميتة فهو خلف السارية

Bağış davetine beraber gitmek için birini bile bulamıyorum.
لا أستطيع الحصول على رفيق في هذا الحفل الخيري