"لا أستطيع عمل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapamam
• - Hayır böyle bir şey yapamam
• - Yapamam

Bunu yapamam. Ben hiçbir şeye sahip çıkamam.
لا أستطيع عمل ذلك لا أستطيع الأعتناء بالأشياء

Bunu yapamam. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع عمل ذلك أنا لست قوي بما فيه الكفاية.

Artık Bunu yapamam, değil mi?
أعتقد بأني لا أستطيع عمل ذلك الآن ، أليس كذلك ؟

- Hayır böyle bir şey yapamam. - Jim.
لا أستطيع عمل ذلك معها

- Hayır böyle bir şey yapamam.
لا أستطيع عمل ذلك معها

- Yapamam, anlaşma yapamam.
أنا لا أستطيع عمل ذلك الإتّفاق. - أنت ما عندك السلطة؟

Don, Bunu yapamam. Bunu yapamayız.
دان ، لا أستطيع عمل ذلك نحن لا نَستطيعُ عمل ذلك

- Anlamıyor musun? Bunu yapamam. - Yaptın bile.
ألا تستطيع أن تفهم, أنا لا أستطيع عمل ذلك - لقد قمتِ بذلك أصلاً -

Bunu yapamam. Senin gibi güçlü değilim.
لا أستطيع عمل ذلك أنا لست قويّة مثلك

- Bunu yapamam. - Neden olmasın, huh?
لا أستطيع عمل ذلك لما لا هااه ؟

Asla olmaz. Bunu yapamam.
ليس هناك فرصة لا أستطيع عمل ذلك

Hayır, Bunu yapamam. Üzgünüm ufaklık.
كلاّ، لا أستطيع عمل ذلك آسف، يا فتاة

- Bırakın artık bu işin peşini. - Üzgünüm ama Bunu yapamam.
متأسف، لكنّي لا أستطيع عمل ذلك

Bunu yapamam.
أنا لا أستطيع عمل ذلك

Üzgünüm Laura. Bunu yapamam.
أنا آسفة يا "لورا"لا أستطيع عمل ذلك

Ama bu "Ben berbatım, Bunu yapamam" demen çok daha kötü.
" لكن كل الكلام عن " أنا مقرفة ..... أو " أنا لا أستطيع عمل ذلك

Çok kolay. - Yapamam.
الأمر سهل جداً = لا أستطيع عمل ذلك أبداً =

- Yapamam. - Neden?
ـ لا أستطيع عمل ذلك ـ لم لا؟