Sana gülmüyorum, sadece bana biraz ağırca geldi de. | Open Subtitles | انا لا أسخر منك لكنه ثقيل علي نوعا ما |
Sana gülmüyorum Mia. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منك يا ميا |
gülmüyorum, Drama. Şu "şırfıntının" anlamını merak ettim. | Open Subtitles | أنا لا أسخر لكن أتساءل ما معنى "عاسقة" |
- Şerif'le alay etmiyorum. | Open Subtitles | . الحارس الليلى . أنا لا أسخر من عمدة البلدة |
Tanrılarla alay etmiyorum ama güçlerini nasıl halka dayattıklarını görüyorum. | Open Subtitles | انا لا أسخر من الآلهة ولكني آرى كيف يفرضون سلطتهم على الناس |
Ben bana taktığın aptalca lakaplarla dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | انا لا أسخر من الاسماء الغبيه التي تدعوني بها |
- Ben senin işinle dalga geçmiyorum. - Çünkü benim gerçek bir işim var. | Open Subtitles | أنا لا أسخر من عملك - هذا لأنني لدي عملاً حقيقي - |
Sana gülmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منكِ. |
- Hayır, sana gülmüyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أسخر منك |
- Bana gülme. - gülmüyorum. | Open Subtitles | لا تسخر مني - أنا لا أسخر - |
- Gülme! - gülmüyorum. | Open Subtitles | لا - آوو، أنا لا أسخر - |
Seninle alay etmiyorum Jacob. Sana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منك يا جاكوب نحن نحتاج اليك |
Hayır, alay etmiyorum seninle. | Open Subtitles | -لا أنا لا أسخر منك |
Hayır, dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منك |
dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منك |
dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منك |
dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسخر منك |