"لا أظنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• pek sanmıyorum
• sanmam

Onları yeterince doyurabildiğimi pek sanmıyorum, doğrusunu söylemek gerekirse.
حسناً, لا أظنهم امتلأوا كفايةً في حقيقة الأمر.

Kaynak olan film olayına benim kadar iyi davranacaklarını pek sanmıyorum.
لا أظنهم سيقدّرون الإشارة.. كما فعلت أنا...

Bize ihtiyaçları olduğunu pek sanmıyorum Baldrick.
لا أظنهم بحاجتنا بولدريك

Oh, umursayacaklarını sanmam.
لا أظنهم سيمانعون أظنك أجبت على ما يكفي ما أسئلة

Bu onun olmalı. Benim gibi birinin silah taşımasına izin vereceklerini sanmam.
لا بد أنه سلاحه لا أظنهم يسمحون لشخص مثلي بحمل سلاح

Tatlım, pek sanmıyorum.
لا أظنهم سيفعلون يا عزيزتى

Adamı olta atsın diye yolladıklarını sanmam, onlar da bir şeyin peşindeler.
لا أظنهم أرسلوه من أجل الصيد لابد أن لديهم شيء معيـن

Başkasına verdiklerini sanmam.
لا أظنهم سيطلعون غيرنا عليها

- sanmam.
لا أظنهم يجب أن يفعلوا،

- ama sana bir faydası olacağını sanmam.
-ولكني لا أظنهم سيساعدوك