Ama maalesef size üzülerek söylüyorum ki ne dediğinize dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | مع شديد الأسف أنا لا أعرف عما تتحدثين |
Neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدث |
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدثين |
Neden bahsettiğini bilmiyorum, yemin ederim. Bununla bir ilgim yok. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدث أقسم أني لا شأن لي بهذا |
Övgü için teşekkürler, Ama neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا ممتن للإطراء ولكني لا أعرف عما تتحدث |
Ben polis değilim. Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنا لست شرطياً لا أعرف عما تتحدث |
Sizin neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Boku yemişsiniz. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدثون بحق السماء لقد جُننتم بالتأكيد |
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Saçmalıyorsunuz. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدث، فما تقوله غير مفهوم |
Açıkçası hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف عما يتحدث بأمانه |
Dediğim gibi ne hakkında konuştuğuna dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | كما قلتُ، لا أعرف عما تتحدثين |
Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدثين |
Brian ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | .براين)، لا أعرف عما تتحدث) |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدث. تبحث عن حجة لأنك خسرت. |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. Bilseydim bile, sana söylemezdim. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدثين وحتى لو كنت أعرف فلن أخبرك |
- Neden bahsettiğini bilmiyorum. Delirmişsin sen. | Open Subtitles | يا رجل , أنا لا أعرف عما تتحدث عنه , أنت مختل |
- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتحدث - أنت تعرفين تحديداً عما أتكلم - |
Neden bahsettiğini bilmiyorum tamam mı? | Open Subtitles | نعم , أسمع , لا أعرف عما تتحدث , إتفقنا ؟ |
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ، لا أعرف عما تتحدثين؟ |
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | إنني لا أعرف عما تتحدث عنه الآن |