"لا أفترض أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanırım
• sanmıyorum

Ama Sanırım bize bir şeyi nerede bulabileceğimizi söyleyemezsin--
لكنى لا أفترض أنك من الممكن أن تخبرنا أين يمكن أن نجد

Sanırım elinizden bir ikisini almama izin vermeyeceksiniz.
لا أفترض أنك تريد ألتفكير في أخذي القليل من بين يديك ؟

Bu üç notayı hatırlamıyorsun, Sanırım?
لا أفترض أنك تعرف أي من هذه النغمات الثلاث؟

Birlikte okumak isteyeceğinizi sanmıyorum, değil mi?
انا لا أفترض أنك تريدين قراءة هذا الكتاب منعا أليس كذلك

-İçeri gelip bir parça yemek istediğini sanmıyorum, değil mi?
لا أفترض أنك تود الدخول وتناول قطعة، أليس كذلك؟

Sanırım yollarınızın nerede kesiştiğini bana söylemeyeceksin.
لا أفترض أنك ستخبرني أين التقى أحدكما الآخر

Sanırım bombanın tarifini bana vermeyeceksiniz?
لا أفترض أنك ستخبريني بوصفة صنع هذه القنابل؟

Bayan Vexin'le ileri gitmediniz Sanırım.
أنا لا أفترض أنك قد حصلت على أي أبعد من ذلك مع ملكة جمال فيكسين، إما، هل؟

Sanırım tüm bu malzemeleri elektronik mağazasından almadınız.
لا أفترض أنك حصلتِ على كل هذا من مركز الراديو القريب.

Bunun için neden bu kadar hırslı olduğunu Sanırım bana söylemeyeceksin.
بأن يمتنع عن التصويت لا أفترض أنك ستخبرني

- Sanırım girmemize izin vermeyeceksiniz.
أنا لا أفترض أنك يمكن أن تسمح لي فقط من خلال؟

Ama bana hiç aşık değilsin Sanırım, değil mi?
... لكن لا أفترض أنك تحبيني عموماً أليس كذلك ؟

- Sanırım bunun hakkında konuşmak istemiyorsun.
لا أفترض أنك تريد الحديث عن ذلك.

Sanırım bu fikre nereden kapıldığını bilmiyorsundur?
...لا أفترض أنك تعلم من أين حصل على هذه الفكرة

Somut bir fikri olan yok Sanırım.
لا أفترض أنك أتيت بأفكار مضادة

Hayır, Sanırım şeyle başlamıyorsun.
كلا, لا أفترض أنك تفعل

- Şifreyi bildiğini sanmıyorum.
لا أفترض أنك تعلم شفرة الدخول. في الواقع..

Bununla konuşmayı denediğini sanmıyorum.
لا أفترض أنك حاولت التحدث إليها

Noel... ateşin yanına çorap astığınızı sanmıyorum.
...عيد الميلاد لا أفترض أنك تعلق الجوارب قرابة النار