Yanlış anlama ama, ne yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك لكنني لا أظنك تعرف |
Yanlış anlama ama, ne yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك لكنني لا أظنك تعرف |
Üzerine alınma ama biraz kolay oldu. | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك لكن الأمر غريب قليلاً |
Üzerine alınma ama bunun saçmalık olduğunu ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | (لا أقصد إهانتك يا (مارك لكن كلانا يعرف أن هذا هراء |
Darılma Mark, ama ikimizde biliyoruz ki bu bir saçmalık. | Open Subtitles | (لا أقصد إهانتك يا (مارك لكن كلانا يعرف أن هذا هراء |
- Alınma. | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك. |
Alınma ama, çirkin insanlara karşı bir şeyim yok. | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك لاتظن أن لدي مأخذاً على القبيحين |
Yani Alınma ama beynin sikik durumda değil mi biraz? | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك و لك ألا يعمل مخك بطريقة خاطئة ؟ |
Alınma ama bunu ne diye sana söyleyeyim. | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك , لكن لا يوجد مجال أن أخبرك |
Tamam Alınma ama ben korkmaya başladım. | Open Subtitles | حسناً .. لا أقصد إهانتك ولكننى بدأت أهلع مما حولى |
Yani alınma Clark. | Open Subtitles | لا أقصد إهانتك يا (كلارك)، |