Biraz gözü korkmuş olabilir. Bu, işleri biraz değiştirir, ama buna pek güvenme. | Open Subtitles | ربما يكون خائفاً منك، هذا قد يغير من أسلوبه لكن لا تعتمد علي هذا. |
Bu adamın fazla hata yapacağına güvenme. | Open Subtitles | لا تعتمد على ذلك الرجل انة يرتكب الكثير من الأخطاء. |
Kalede sana hoş bir oda vereceklerine pek güvenme. | Open Subtitles | لا تعتمد عليهم بإعطائك غرفةً جيدة في القلعة |
Bu aksam evde yokum. Bu sefer geri dönmüyorum. | Open Subtitles | لا تعتمد على عودتي للمنزل هذه الليلة أنا لن أعود هذه المرة |
-Sana ben yokum diyorum. -Hayır! sen bana söz verdin. | Open Subtitles | لا تعتمد على هذا لا انت وعدتنى |
Beni sayma. Tüm gün kayıt için stüdyoda olacağım. | Open Subtitles | نعم لا تعتمد علي سأكون مشغولة في الإستوديو طوال اليوم |
Beni sayma. | Open Subtitles | لا تعتمد علىّ في ذلك |
İyi diye bu kadar güvenme. Gelene bir bak. | Open Subtitles | لا تعتمد عليه كونه رائعاً انظر من الذي ظهر للتو |
İşler ters giderse, seni kurtarmam için bana güvenme. | Open Subtitles | عندما تسوء الأمور لا تعتمد على لاتى وأنقذك |
Onlara güvenme. | Open Subtitles | لا تعتمد عليهم لا تعتمد على أي أحد .. |
Kimseye gereğinden fazla güvenme. | Open Subtitles | لا تعتمد كثيراً . على واحد دون الآخر |
Şahsi ihtiyaçların için asla Lejyona güvenme. | Open Subtitles | لا تعتمد على الجيش في حاجاتك الخاصة |
Geçmiş uygulamalara güvenme. Geçmişi unut. | Open Subtitles | لا تعتمد على العادة القديمة إنس الماضي |
Ama Eddie Burns'ün seni tanımasına güvenme. Odaklan. | Open Subtitles | لكن لا تعتمد على صداقتك معه ركز |
Sadece o teknige güvenme sakin. | Open Subtitles | لا تعتمد على تقنية السيف تلك فقط |
Tanrıya güvenme! Bize güven. | Open Subtitles | لا تعتمد على الإله إعتمد على أنفسنا |