"لا تقرر" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verme
• karar vermiyorsun
• karar vermediği
• karar veremezsin

Herşeye kendi başına karar verme.
لا تقرر كل شيء بنفسك!

Hemen karar verme Peter.
لا تقرر بعد يا "بيتر"

Artık benim için neyin faydalı olduğuna sen karar vermiyorsun.
انت لا تقرر ما هو جيد بالنسبة لى بعد الان

Neden sen karar vermiyorsun?
لم لا تقرر انت ؟

O zaman ülke karar vermediği için şanslıyız.
اذاً نحن محظوظون أن البلاد كلها لا تقرر

Ama bir gün bileceksin ki aşık olmaya kendin karar veremezsin.
لكن يوما ما ستعلم أنت لا تقرر الوقوع في الحب

Yani öyle ne zaman babalık yapacağına karar veremezsin ki.
أعني، لا تقرر... لا تقرر متى تريد أن تكون أباً

Seçim yapma Jack. karar verme.
‫لا تختر (جاك)، لا تقرر

Hemen karar verme.
و لا تقرر الآن

Şimdi karar verme.
لا تقرر الآن

Kimin yaşayıp kimin öleceğine sen karar vermiyorsun.
لا تقرر من يعيش ومن يموت

benim için neyin iyi olduğuna karar veremezsin.
فأنت لا تقرر ما الأفضل بالنسبة لي،

Fillory'le ilgili komik olan şey, ne zaman gideceğine karar veremezsin.
(هنالك امور ظريفة حول (فلورى وهى انك حقاً لا تقرر وقت الذهاب