Yaptığın buysa, bunun için kendini suçlama. | Open Subtitles | و لا تلومي نفسكِ من أجلي إن كان هذا ما تقومين به. |
Kendini suçlama Syd. Nereden bilecektin ki? | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ لا يوجد طريقة كنت لتعلمي بها |
Kanunları suçlama. Bunu politika ve protokollere yüklemek istemezsin. | Open Subtitles | لا تلومي القواعد لا تعلقي الأمر بالقوانين و السياسات |
Hayır, kendine yüklenme. | Open Subtitles | لا، أرجوكِ لا تلومي نفسك على هذا. |
- İşlemediğin bir suçtan dolayı sürekli kendini suçlayamazsın. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ على شيء لم تقترفيه |
Kendine işkence yapmayı bırak, Çilli. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك يا ذات النمش |
Tatlım, kendini suçlama. Senin hatan değil. | Open Subtitles | لا تلومي نفسكِ يا عزيزتي انها ليست غلطتكِ |
Hayır, hayır, hayır, kendini suçlama. O cenazeye gitmekte haklıydın. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, لا تلومي نفسك, لقد كنت محقة بالذهاب إلى المراسم. |
Bunları bilmenin imkânı yoktu, kendini suçlama. | Open Subtitles | لا توجد طريقة كي تعرفي ذلك لا تلومي نفسك |
Sarhoş dürüstlüğünü bir kenara bırak ve kendini suçlama. | Open Subtitles | حسناً, ضعي مصداقية السُكارى جانباً, لا تلومي نفسك |
Hey, kendini suçlama, tamam mı? | Open Subtitles | عزيزتي، لا تلومي نفسكِ، حسناً؟ |
Yine de olanlar için kendini suçlama. | Open Subtitles | لكن، لا تلومي نفسك على ما سيحدث |
Kendini suçlama. Onu ben de anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك، أنا أيضاً لا أستطيع فهمه |
Gaz kaçağı yılını suçlama. | Open Subtitles | لا تلومي كل شيء على سنة تسرب الغاز |
Kendini suçlama. Sen yapabileceğin her şeyi yaptın. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك، لقد فعلتِ كل ما في وسعك |
Chloe, kendini suçlama. Kızılsın sen, bu yeterli bir ceza. | Open Subtitles | (كلوي)، لا تلومي نفسكِ أنتِ صهباء، وهذا بحد ذاته عقاب |
Kendini suçlama. Güçlü olmak zorundasın. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك عليك البقاء قويه |
D.J.'i suçlama. Seni cezalandırmak benim kararım. | Open Subtitles | لا تلومي ,دي جي كان قراري أن أعاقبكِ |
Üzgün olduğunu biliyorum ama Orson'a yüklenme. | Open Subtitles | (اعرف انكِ منزعجه ، لكن لا تلومي (اورسن الذنب ليس ذنبه |
Biliyor musun, bunun için kendini suçlayamazsın. Bryce yalan söyledi. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك على هذا |
Kendine işkence yapmayı bırak, Çilli. | Open Subtitles | لا تلومي نفسك يا ذات النمش |