"لا تنفك تقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyip duruyorsun

Bunu söyleyip duruyorsun ama işte buradayız, saklanıyoruz gerçekleşmeyecek bir devrim tasarlıyoruz.
لا تنفك تقول ذلك، لكن ها نحنُ ذا متوارين كائدين لثورة لن تحدث.

Bunu söyleyip duruyorsun Saul ama söylemen bunu gerçek yapmıyor.
لا تنفك تقول هذا يا (صول) لكن ذلك لا يجعله صحيحا

Bunu söyleyip duruyorsun...
... لا تنفك تقول ذلك