"لا يتعيّن أن" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yok

Yoluna devam etmek için geçmişi silmene gerek yok.
لا يتعيّن أن تنسى الماضي لتُمضي بحياتكَ.

Bunu bir düşün, kimsenin ölmesine gerek yok. Bilmen gereken her şeyi söylerim.
فكّر بالأمر، لا يتعيّن أن يموت أحد سأخبركَ كل ما تحتاج معرفته

Yeniden insan olma şansını öldürdüğünü bilmesine gerek yok.
لا يتعيّن أن تعلم بأنّها أهدرت فرصتها في العودة بشريّة

Korkmana gerek yok. Ben de eskiden cadıydım.
لا يتعيّن أن تخافي، أنا أيضًا كنت ساحرة.

Artık onun için endişelenmene gerek yok. Sen yaşayan ölülerden birisin, Marcus.
لا يتعيّن أن تقلق حيال هذا بعد الآن، أنتَ ميّت حيّ يا (ماركوس).

Kardeşine bu kadar kızgın olmana gerek yok. Biliyorsun o Elena için endişeleniyor ve...
لا يتعيّن أن تكون غاضباً من أخيك، كماتعلمإنّهقلق على (إيلينا)،و..

Senin olmana gerek yok.
لا يتعيّن أن تكوني الضحية.