"لترك رسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• mesaj bırakmak
• mesaj bırakabilirsiniz

Sana yalan söylediğim için özür dilemek için bir mesaj bırakmak istedim.
احتاج لترك رسالة لك لأخبرك انني اسف جداً

İki, neden bu oteldeki telefonlarda telesekreter yok ve ben de resepsiyon görevlisine mesaj bırakmak zorunda kalıyorum?
ثانيا ، لماذا لا يوجد بهذا الفندق رسالات صوتية؟ حتى لا نضطر لترك رسالة مع موظفة الاستقبال؟

İki; neden o amına kodumun otelinde sesli mesaj bırakmak mümkün değil ve neden mesajlarımı amına kodumun resepsiyonistine yazdırmak zorundayım?
ثانيا ، لماذا لا يوجد بهذا الفندق رسالات صوتية؟ حتى لا نضطر لترك رسالة مع موظفة الاستقبال؟

Sinyal sesinden sonra Susan, Tom, Matt ve Eliza için mesaj bırakabilirsiniz.
لترك رسالة ل، سوزان مات، توم وإليزا،

Telefonu açmak istemiyor, mesaj bırakabilirsiniz
لا تريد أن ترد ستضطر لترك رسالة

Evet doğru, fakat evde kimse yoktu, o yüzden bir mesaj bırakmak zorunda kaldım.
وهذا صحيح، ولكن لم يكن هناك منزل واحد، لذلك اضطررت لترك رسالة

mesaj bırakmak için çok az zamanın oluyor.
كما تعرف، ليست مدّة كافية لترك رسالة.

mesaj bırakmak sadece on saniyenizi alır.
الامر يستغرق 10 ثوانى لترك رسالة

mesaj bırakmak için, 1'e basın.
لترك رسالة, إضغط الرقم واحد

Sesli mesaj bırakmak için, 1'e basınız..
"لترك رسالة صوتيّة، اضغط الرقم واحد"

- mesaj bırakmak zorunda kaldım.
إضطررت لترك رسالة

mesaj bırakmak için iki saniyesi vardı... ve bıraktı.
-وكان لديه ثوانٍ لترك رسالة... وقد فعل .