| Evde Zaman geçirmek için yaptıklarımı bir anlatsam... | Open Subtitles | لو أنك تعرف الأشياء التي فعلتها اليوم .لتمضية الوقت |
| Zaman geçirmek için biraz çalışmak gibisi yok. | Open Subtitles | لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت |
| Artık Zaman geçirmek için başka yollar bulacağız. Burada ne işin var? | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟ |
| Onlarla sırf vakit geçirmek için konuştuğumu biliyorlar. | Open Subtitles | هم يعلمون أنني أتحدث معهم لتمضية الوقت فقط. |
| vakit geçirmek için kesinlikle güzel bir yol bulmuşsun. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت بالتأكيد وسيلة رائعة لتمضية الوقت |
| vakit geçirmek için bir oyun oynayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب لعبة لتمضية الوقت |
| Ben de merak ettim, acaba Bay Farazimiz gerçekte bu kıza karşı hiçbir şey hissetmedi de, sadece vakit öldürmek, ne bileyim ilkel ihtiyaçlarını karşılamak peşinde miydi? | Open Subtitles | وكان يفعل ذلك لتمضية الوقت فحسب أو لإشباع رغبات بدائيّة أو ما شابه؟ |
| - Beni her gece isterdi. - Muhtemelen Zaman geçirmek için. | Open Subtitles | لقد أرادتنى كل ليله ربما لتمضية الوقت |
| Zaman geçirmek için. | Open Subtitles | لتمضية الوقت كما تعلمون. |
| Hadi ama. Zaman geçirmek için birçok yol var. | Open Subtitles | -هناك طرق كثيرة لتمضية الوقت |
| - Zaman geçirmek için bir kaç kuruş. | Open Subtitles | -بضعة نقود لتمضية الوقت |
| - Zaman geçirmek için. Tamam. | Open Subtitles | -وسيلة لتمضية الوقت . |
| Hayır, sadece vakit geçirmek için okuyorum. | Open Subtitles | لا, فقط.. بعض القراءة لتمضية الوقت |
| Hobilerimden biri. vakit geçirmek için. | Open Subtitles | إنها أحد هواياتي الصغيرة لتمضية الوقت |
| - vakit geçirmek için okuyorum. | Open Subtitles | فقط بعض القراءة لتمضية الوقت |
| Senile vakit geçirmek için sabırsızlanıyor Sid. | Open Subtitles | لم تستطع الإنتظار لتمضية الوقت معك يا (سيد)ـ |
| vakit öldürmek için iyi bir yol. O iyi mi? | Open Subtitles | طريقة جيّده لتمضية الوقت هل هي بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 