"لحسن السلوك" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi halden
• İyi hâlden
• İyi halden erken
• İyi halden dolayı

Tam beş ay ve insana iyi halden bile izin vermiyorlar.
خمسة اشهر لعينة ولا يخصمون المدة لحسن السلوك

İyi halden süre azalır. Sadece üzeinde bulundurmaktan suçlandı.
سنحصل على تقليل المدة لحسن السلوك انه فقط مجرد إجراء

Diyelim ki, yedi yıl eksi iyi halden 48 gün hayatta kaldım.
دعنا نقول انني استمررت لسبعة سنوات ناقص 84 يومًا لحسن السلوك

En fazla 10 yıl. İyi hâlden 5 yılda çıkar.
أقصى عقوبة هي 10 سنوات وسيخرج مع 5 لحسن السلوك

Ama iyi halden erken salınma fikrine tutunuyordum.
ولكنني تمسكت بأمل أن أخرج مبكراً لحسن السلوك

JD hapisten iyi halden dolayı erken çıktı Ricky'yle birlikte bu programda çalışıyor.
" جي دي " غير نمط حياته وأخيرا أطلق سراحه لحسن السلوك حالياَ يعمل مع شقيقه في التوعية

Ne kadar oldu? iyi halden aldigin indirimlerle üç ila bes yiI mi?
من 3 إلى 5 سنوات مع تقليص عقوبة لحسن السلوك ؟

Bilin bakalım kim iyi halden hapisten bir gün erken çıktı?
خمن من خرج من السجن مبكرا بيوم لحسن السلوك.

Kodesten çıkardılar iyi halden bizi. Ahbap aradı, kurtarıcı lazım dedi, isterim sizi.
خرجنا لحسن السلوك الرجل إتّصل بنا، وقال أنّه يحتاج إلى منقذ

Ya da iyi halden erken af olayını ayarlamış olabilir.
قد يكون قد دبّر لإطلاق سراح مبكر لحسن السلوك.

Sonunda 5 yıllık cezam iyi halden 26 aya düştü.
في النهاية، قضيت 26 شهراً بدلاً من خمس سنوات لحسن السلوك.

İyi halden cezalar azaltılıyor... yada üçte birini çekiyorsun.
الحكم الصادر خفّفّ لحسن السلوك... أو أنّك تقضي ثلثه فقط.

İyi halden erken tahliye olduk.
حصلنا على إجازة لحسن السلوك

İyi halden tahliye.
إطلاق سراح لحسن السلوك

Hiç iyi görünmezdi, değil mi? İyi halden dolayı, neden bir düğme daha açmıyorsun?
ماذا عن واحد آخر لحسن السلوك

İyi halden erken çıktım.
خرجت لحسن السلوك

Cath ile kaç senedir evlisiniz? Ağustos'ta 27 yıl olacak. İyi halden biraz mola isteyeceğim.
منذ متى انت و ( كاث ) متزوجان ؟ سنكمل 27 سنة في شهر اغسطس, أأمل بإجازة لحسن السلوك

Ama iyi hâlden erken çıkarsın.
لكنهم سيطلقون سراحك مبكراً لحسن السلوك.

İyi hâlden çıkmış gibi de durmuyor.
-ومن الواضح أن هذا ليس لحسن السلوك