| Rahat olun. Bir şey almaya gelmedik. Şansınıza. | Open Subtitles | اهدأ، لم أجئ لأخذ إتاوة، وهذا لحسن حظّكم. |
| Rahat olun. Bir şey almaya gelmedik. Şansınıza. | Open Subtitles | اهدأ، لم أجئ لأخذ إتاوة، وهذا لحسن حظّكم. |
| Şansınıza, buraya turta için gelmedim. | Open Subtitles | لحسن حظّكم أنّي ما جئت لأجل الفطيرة |
| Biri bana bir zamanlar merhametin değerini öğrettiği için şanslısınız. | Open Subtitles | لحسن حظّكم أنّ أحدهم علّمني ذات مرّة قيمة الرأفة |
| Bugün doğum günüm olduğu ve cömert hissettiğim için şanslısınız. | Open Subtitles | لحسن حظّكم أنّه عيد ميلادي ويغمرني شعور الكرم |
| - Neyse ki Şansınıza Dalgagüdücü'de eski kıyafetleri ve silahları kopyalayabilen bir makine var. | Open Subtitles | لحسن حظّكم أن (ويفرايدر) تكتنف آلة تستنسخ الثياب والأسلحة القديمة. -مرحبًا، أنا (نيت هايوود ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 