"لدقائق قليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç dakika
• bir kaç dakika
• birkaç dakikalığına
• kaç dakikalığına

Bu arada, bunu belli filmlerde görebilirsiniz. Ve bu sadece birkaç dakika alır.
على فكرة, يمكنك رؤية ذلك في افلام تبين هذه العملية بشكل واضح, الخ. التي تكون لدقائق قليلة.

Bu riskli bir iş suda sadece birkaç dakika kalabilirler çünkü suyun dibinde ölümcül şeyler yatıyor.
،إنه عمل خطير لا يسعهم البقاء داخل البحيرة إلا لدقائق قليلة فشيء مميت يقبع في هذه المياه

Lütfen, şu kartları dağıtana kadar yerlerinizde birkaç dakika daha bekleyin.
نطلب منكم رجاءً أن تبقوا لدقائق قليلة لأننا نريد منكم تعبئة هذه الإستماراة

Sadece bir kaç dakika sonra, evlerine vardık, ve saat tam olarak 8:00'di.
ثمّ لدقائق قليلة فقط لاحقاً، وَصلنَا إلى بيتِهم، وهو كَانَ بالضبط 8: 00.

O şeye birkaç dakikalığına dokunduğumda her şeyin mümkün olduğunu hissettim.
عندما لامست هذا الشئ لدقائق قليلة. شعرت وكأن كل شئ ممكن.

Nicky, bir kaç dakikalığına ofisime uğramanı istiyorum.
نيكي .. أريدك أن تنتظريني عند مكتبي لدقائق قليلة

Eminim sana birkaç dakika müsaade ederler o yüzden dışarı gel ve benimle konuş yoksa bağıra bağıra Ethel Merman söylemeye başlarım.
انا واثقة ان بأمكانهم الاستغناء عنك لدقائق قليلة لذا تعالى للتحدث معى او سأبدأ بغناء ايثيل مارمن

Burada ışık sadece birkaç dakika sürüyor, kaçırmak istemezsin.
الضوء هنا يستمر لدقائق قليلة فقط، لا تريدين تفويت هذا.

Charles, seninle birkaç dakika yalnız kalmam gerekiyor.
تشارلز , أنا فقط أحتاج لدقائق قليلة معك

- Saçınız için birkaç dakika daha isteyecektim...
..أحتاج لدقائق قليلة أخرى لشعرك

Sadece birkaç dakika. Ben de yeni geldim.
لدقائق قليلة فقط لقد وصلت للتو

birkaç dakika daha dışarıda oynayabilirsin.
يمكنك البقاء هناك لدقائق قليلة.

Lily! birkaç dakika müsaade etsen de konsantre olsak, olur mu?
ليلي) نحتاج منك فقط أن تتركينا نركز لدقائق قليلة موافقه ؟

Sakin ol Sheldon, birkaç dakika gecikti.
أهدئ , "شيلدون" قد تأخر لدقائق قليلة فقط

bir kaç dakika sonra..
لدقائق قليلة فقط.

Söyledi mi? Sadece bir kaç dakika. Çok fazla değil Tamam.
لدقائق قليلة فقط

Çünkü birkaç dakikalığına bile olsa annemi geri kazanmıştım.
،لأنه حتى لو أنها عادت لدقائق قليلة فقد حصلت على أمى مُجدداً

Sadece birkaç dakikalığına baygındım.
لقد فقدت الوعي لدقائق قليلة فقط

Yani birkaç dakikalığına uyuyorum ama sonra...
أنام لدقائق قليلة وبعدها

Sanırım bu hayelet bir kaç dakikalığına, veya en azından onlara istediği şeyi yaptırtacak kadar bir süre, insanların içinde durmanın bir yolunu bulmuş.
يطارده كيف؟ اعتقد انه وجد طريقة للسيطرة على الناس لدقائق قليلة