"لديك معلومات" - Translation from Arabic to Turkish

    • bilginiz var
        
    • Elinde bilgi
        
    • bilgin var
        
    • bilgin varmış
        
    • bilgileri var
        
    • bilgiye sahipsin
        
    • bilgileriniz varmış
        
    • bilgilerine sahiptiniz
        
    • hakkında bilgin
        
    • haberdardın değil mi
        
    Bu gece bir şeyler yapacağına dair sağlam bir bilginiz var mı? Open Subtitles هل لديك معلومات استخباراتية موثوقة تشير إلى أنه سيقوم بإتخاذ خطوة الليلة؟
    Dava hakkında bilginiz var mı? Open Subtitles هل لديك معلومات عن هذه القضية؟
    Şimdi onu yine ara Elinde bilgi olduğunu söyle. Open Subtitles اسمع، أريدك أن تهاتفها أخبرها بأنّ لديك معلومات ما
    Ara onu, Elinde bilgi olduğunu söyle. Open Subtitles اسمع، أريدك أن تهاتفها أخبرها بأنّ لديك معلومات ما
    Charlie Merriweather cinayeti ile ilgili bir bilgin var mı? Open Subtitles هل لديك معلومات حول مقتل تشارلى ميروذر؟
    Kız kardeşi hakkında bilgin varmış gibi rol kesmen ona bu işi yaptırmanı sağlayacaktı. Open Subtitles ثم تظاهرت أن لديك معلومات حول أختها كي تقبل الصفقة
    Elinde onun iletişim bilgileri var mı peki? Open Subtitles لا يصدف أنّ لديك معلومات الإتصال به، أليس كذلك؟
    Çalıştığım insanlar için değerli olan bir bilgiye sahipsin. Open Subtitles لديك معلومات قيمة للأشخاص الذين أعمل عندهم
    Bayan Owens, anladığım kadarıyla oğlunuzun cinayeti hakkında yeni bilgileriniz varmış. Open Subtitles سيّدة (أوينز)، علمتُ أنّ لديك معلومات جديدة حول مقتل ابنك؟
    Meriel'in kişisel bilgilerine sahiptiniz hesabına, adresine, vs. Open Subtitles كانت لديك معلومات ميريل الخاصة حسابها وعنوانها والخ
    Bu konuyla ilgili bilginiz var mı? Open Subtitles هل لديك معلومات حول هذا ؟
    Ajan Morris, başka bilginiz var mı? - Sizi öldürmesinden korktunuz mu? Open Subtitles هل لديك معلومات اضافية؟
    Eğer Elinde bilgi varsa, protokolü biliyorsun. Open Subtitles إذا كانت لديك معلومات فإنك تعرف الطرق المتبعة بذلك
    Elinde bilgi olduğunu söylüyorsun. Open Subtitles تقول أن لديك معلومات, ماهي؟
    Charlie Merriweather cinayeti hakkında bir bilgin var mı? Open Subtitles هل لديك معلومات حول مقتل تشارلى ميروذر؟
    Bir sonraki görevim hakkında bilgin var mı? Open Subtitles هل لديك معلومات عن مهمّة التالية؟
    - Kız kardeşi hakkında bilgin varmış gibi rol kesmen... Open Subtitles تتظاهرين بأن لديك معلومات حول أختها
    Bekle biraz. Sende onun irtibat bilgileri var mı? Open Subtitles مهلاً لحظة هل لديك معلومات الإتصال به
    İçerden bilgiye sahipsin. Open Subtitles لديك معلومات من الداخل.
    Archer dosyası ile ilgili bilgileriniz varmış? Open Subtitles هل لديك معلومات عن قضية (آرشر)؟
    Meriel'in kişisel bilgilerine sahiptiniz hesabına, adresine, vs. Open Subtitles كانت لديك معلومات ميريل الخاصة حسابها وعنوانها والخ
    Roger Caplan yolunu kesen birisi hakkında bilgin olduğunu düşünüyordu. Open Subtitles يعتقد روجر كابلان كان لديك معلومات على شخص كان في طريقه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more