Tuvalete gitmiyorum. Gösteri dünyasına giriyorum! | Open Subtitles | لست ذاهباً إلى الحمام بل سأذهب إلى عالم الفن |
Hiçbir yere gitmiyorum eğer kastettiğin buysa. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً لأي مكان لو كان هذا ما تعنيه |
Hiç bir yere gitmiyorum. O dansı yapmadan olmaz | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً لأي مكان ليس دون تلك الرقصة |
Evet ama Dubrovnik'e gitmiyorum. | Open Subtitles | نعم , ولكنى لست ذاهباً إلى ديبروفنيك |
Senin hakkındaki hislerimi bilirsin. Ama seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف شعورى تجاهك لكننى لست ذاهباً معك |
Evet kısa bir süre için Hiçbir yere gidemeyecek gibiyim. Bu umrumda mı ki? | Open Subtitles | يبدو أنني لست ذاهباً لأي مكان لبرهة قليلة, لكن لمَ أهتم؟ |
Rahat olsana... Sonsuza kadar gitmiyorum ya! | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا لست ذاهباً إلى الأبد |
Yalnız hiç bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً إلى أيّ مكان وحدي |
Sende kalsın. Bir yere gitmiyorum nasıl olsa. | Open Subtitles | احتفظ بها, فأنا لست ذاهباً لأي مكان |
Ben kıçı boklu kalantor bir üniversiteye gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً لجامعة فاخرة لعينة! |
Ben Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهباً إلى أيّ مكان |
Knicks'in oyununa gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهباً إلى مباراة نيك. |
Çin'e gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهباً الى الصين. |
Çin'e gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهباً الى الصين. |
Hayır. Hayır, Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا أنا لست ذاهباً إلى أي مكان |
Bu arada, partiye gitmiyorum. | Open Subtitles | و بالمناسبة , أنا لست ذاهباً . |
Ben karnavala gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً إلى الكرنفال |
Hayır, lavaboya gitmiyorum. | Open Subtitles | لا ، لست ذاهباً للخلاء |
Fiji'ye gitmiyorum ki, Michael. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً إلى "فيجي" (مايكل) أنا أطرد من بيتي |
Gidip, safkan ve güvende olun ya da ne haltsa. Ben gelmiyorum. | Open Subtitles | إذهبوا إلى حيث الصفاء والامان لكنى لست ذاهباً |
Ben gelmiyorum, Dr. Goodman. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً أيها الطبيب جوودمان |