"لست مجبرا على" - Translation from Arabic to Turkish

• zorunda değilsin
• gerek yok

zorunda değilsin. Bakıp doğru olanı yapmalısın.
لست مجبرا على قوله لقد نظرت للأعلى ولليمين

- Stanley, cevap vermek zorunda değilsin.
- ستانلي لست مجبرا على الإجابة - ستانلي؟

Sorun değil. Bana söylemek zorunda değilsin.
لا بأس ، لست مجبرا على الإجابة

Bekle, Lucas, gitmek zorunda değilsin.
لا انتظر لوكاس لست مجبرا على الرحيل

- Düşüncemi belirtmek için sarhoş olmama gerek yok.
لست مجبرا على ان اكون سكران لأقول ما افكر به

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مجبرا على فعل ذلك

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لست مجبرا على فعل هذا

Paul, bunu yapmak zorunda değilsin.
(بول), لست مجبرا على القيام بهذا.

Yani, bunu bu kadar kafana takmana gerek yok.
لذلك لست مجبرا على اتفكير به كثيرا

Bir şey yapmana gerek yok. Çarem yok!
لست مجبرا على فعل هذا - ليس لدي الخيار -

Gecenin sonunda ise "İyi geceler" demek istemeyeceksiniz ve demenize de gerek yok çünkü Chopper gece 02.00'ye kadar açık.
وفي نهاية الليله انت لا تريد ان تقول "Boa noite." "ليلة جيدة" (( بالبرتغالية)) وانت لست مجبرا على القيام بذلك , لأن البار سيكون مفتوح