"لسجلاتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kayıtlarıma

kayıtlarıma göre ben kondoma boşalmadan evvel otuz yedi saniye boyunca korunmadan sevişmişiz.
ووفقاً لسجلاتي لدينا جماع غير آمن لمدة 37 ثانية قبل أن أرتدي غطاء

Demek oluyor ki, muhasebe kayıtlarıma göre keşif gezisinde şirkete borçlu olduğundan çok daha fazla mal almışsın.
ذلك يعني أن وفقاً لسجلاتي النقدية، إنّك أشتريت بعض البضائع للبعثة .أكثر مما أنت مدين بهِ للشركة

Demek oluyor ki, muhasebe kayıtlarıma göre keşif gezisinde şirkete borçlu olduğundan çok daha fazla mal almışsın.
وفقاً لسجلاتي النقدية، إنّك أشتريت بعض البضائع للبعثة وأنتهى بك الأمر مديناً للشركة.

Demek oluyor ki, muhasebe kayıtlarıma göre keşif gezisinde şirkete borçlu olduğundan çok daha fazla mal almışsın.
ما أقصده، أنّه وفقاً لسجلاتي الماليّة.. فقد قمت بشراء سلع أكثر لأجل البعثة ممّا يجعلك مديناً للشركة

Eğer banka kayıtlarıma bakarsanız, kesinlikle buradan birşey gösterecektir, yani 9 Mayıs'ta Safeway Vallejo'dan 14.79 dolarlık benzin aldığımı bilirsiniz.
والآن، إذا توجهت لسجلاتي المصرفية. سيظهر لك شيئاً من هناك، فأنتم ستعلمون أنه في 9 من مايو، قمت بشراء وقود بقيمة 14.79 $ من سيفواي فاليو.

Benim kayıtlarıma göre otobüsteymiş.
لقد كان فيها طبقاً لسجلاتي .

- Benim kayıtlarıma gelince.
-الآن بالنسبة لسجلاتي .