"لفقد" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybetmek
• kaybetmenin
• kaybetmeye

Geçen sene eşimi kaybettim, ...ve Tanrı biliyor ki, bebeğimi de kaybetmek istemiyorum.
الآن في السنة الأخيرة، فقدت زوجي، واللّه أعلم، أنا لا أريد لفقد رضيعتي.

Bu ülkede yolunu kaybetmek çok kolay.
هذه بلاد سهلة لفقد طريقك في. ذلك أحد سحره.

Üç kilo kaybetmek için haftada bin dolar.
الباب الذهبي 1000دولار لفقد 6 باوندات في الأسبوع

- Kendinizi kaybetmenin sırası değil.
هذا ليس الوقت المناسب لفقد أتزانك 0 أنت علي حق 0

Yüzbaşı'nın oğlunu kaybetmenin verdiği acıyla attığı çığlıklar düşman için muhtemelen savaş davullarından daha ürperticiydi.
نياح القائد الأليم لفقد ابنه يبث الرعب في العدو أكثر من طبول المعركة الصاخبة

İnsanlığa olan bütün inancımı kaybetmeye hazır değildim.
لست مستعدّ جدا لحد الآن لفقد كلّ ي إيمان في الإنسانية.

Bu mesele yüzünden işini kaybetmeye razı mısın?
هل أنتي مستعدة لفقد وظيفتك بسبب هذا الأمر؟

Sana yakın birini kaybetmek nasıl bir duygudur biliyorum.
أنظر، أعرف مثل تلك الأمور لفقد شخص ما قريباً منك

Ben senin doktorunum, senin ve bebeğinin hayatından ben sorumluyum, ve ikinizi de kaybetmek istemiyorum, anlaşıldı mı?
أنا طبيبتكِ و انا مسؤولة علىحياتكِوحياةطفلكِ, و أنا لست مستعدة لفقد أي منكما , هل هذا واضح؟

Sanki bakirliğimi kaybetmek için onunla randevulaşıyordum.
أشعر بأنني أستمريت في فعل التجهيزات معها لفقد عذريتي

Simon'ın, bakirliğini kaybetmek için ne kadar çaresiz olduğunun bir göstergesiydi bu.
لقد كان واضحا كم هو سايمون ,متلهفا لفقد عذريته

Sevdiğin birini kaybetmek nasıldır...
أعرف كيف هو الشعور لفقد شخص ما.

Başkasını da kaybetmek neye yarar?
ما الداعي لفقد واحدة أخرى ؟

Oğlunu kaybetmenin acısını ya da ne kadar acı çektiğini asla anlayamacağım.
أنا لن أعرف كم بشكل سيئ آذاك لفقد إبنك... أو كم ألم أنت ما زلت تحمل.

Bak Finn, büyük "B"yi kaybetmenin vakti geldi.
انظر فين , إنه وقت مناسب لفقد عذريتك

Bu sabah her şeyi kaybetmenin sınırındaydım.
هذا الصباح كنت على الحافة لفقد كل شيء

Bütün veriyi kaybetmenin en kolay yolu bu.
هذه أسهل طريقة لفقد كل البيانات

Çünkü insanlar umutlarını kaybetmeye başladılar ve rüyalarını unutuyorlar.
لأن ناس بدأوا لفقد آمالهم... . وينسوي أحلامهم.

En sevgiğin birşeyi kaybetmeye hazır ol.
استعدي لفقد أعز شيء على قلبكِ