| 10 saniyen Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت الـ10 ثواني خاصتك على الإنتهاء |
| İşte. Harita Neredeyse bitti. | Open Subtitles | ها هى لقد أوشكت خريطتى على الأنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لا تقلقي, لقد أوشكت على الإنتهاء |
| Bir keresinde, Az kalsın Shih Tzu'mu kaybediyordum içinde. | Open Subtitles | أوتعلمين، لقد أوشكت على فقدان كلبي فيها يوماً ما. |
| Beni ikna etmene gerek yok. Az kalsın tahtalı köyü boyluyordum. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقنعني، لقد أوشكت على الموت |
| Sen kapatabilirsin. İşim Neredeyse bitti. | Open Subtitles | يمكنكَ إغلاقهّا لقد أوشكت على الإنتهّاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الإنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الانتهاء. |
| - Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الإنتهاء |
| Neredeyse bitti, evlat. | Open Subtitles | لقد أوشكت يا بني |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت علي الإنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الإنتهاء |
| Evet. Neredeyse bitti. | Open Subtitles | نعم , لقد أوشكت علي الأنتهاء |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الانتهاء |
| Biliyorum. Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الانتهاء. |
| Tamam, buradaki işim Neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الأنتهاء هنا |
| Beni ikna etmene gerek yok. Az kalsın tahtalı köyü boyluyordum. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقنعني، لقد أوشكت على الموت |
| Az kalsın altta, sudan çıkarken yakalanıyordum. | Open Subtitles | لقد أوشكت على الإقتراب من ثم دخلت |
| Az kalsın bizi yakalatıyordun. | Open Subtitles | أسم الأغنية [Bob Moses' "Tearing Me Up" plays] لقد أوشكت أن تتسبب في إلقاء القبض علينا |
| Az kalsın birini öldürüyordum | Open Subtitles | - لقد أوشكت على قتل رجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 