"لقد إستخدمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kullandık
• kullanmıştık

daralmayı göstermek için niceliksel arteriyografi kullandık.
لقد إستخدمنا هذه الاشعة لعرض التضيق الحاصل في الشريان,

Bunlardan birazını 5 ay önce Dünya'yı savunmak için kullandık.
لقد إستخدمنا أعداد من هذه للدفاع عن الأرض منذ خمس أشهر مضت

Cadı avlarından kaçanlar ve Kara Veba'dan ölmek üzere olanların canlarını kullandık.
لقد إستخدمنا أرواح الذين هربوا من مطاردة السحره و أولئك الذين يموتون بسبب الطاعون الأسود

Daha öncede para için konuşan tanıkları kullanmıştık.
لقد إستخدمنا شهود العيان الذين خرجوا بلقاءات مقابل المال من قبل.

Onun davasını örnek dava gibi kullanmıştık.
(دنيس فورد) هل تذكره؟ لقد إستخدمنا قضيته أثناء الإنتخابات كمثال على

Bu sefer farklı bir kimyasal işlem kullandık ama sapına kadar saf.
لقد إستخدمنا عملية كيميائية مختلفة لكن كل جزءٍ منه نقي

Bu doğadaki şekilleri tanıyabilme yeteneğini gökteki takvimi okuyabilmek için kullandık.
لقد إستخدمنا هذه الهبة في التعرف على الأنماط في الطبيعة لنقرأ التقويم في السماء

Uzaktan kumandalı aracımızı su geçirmez olması için kullandık ve suya bıraktığında batmaması için.
حسناً ، لقد إستخدمنا البولى فينيل كلورايد لإنه يبدو مُقاوماً للماء ويبدو قادر على العوم عندما تقوم بوضعه فى الماء

Şiddet kullandık ve deney sona erdi.
لقد إستخدمنا العنف وبذلك تنتهي التجربه .

Masayı kullandık.
لقد إستخدمنا مكتبها

Sadece kendi sözlerini kullandık!
لقد إستخدمنا كلماته فحسب

Ben... Biz haberleşme taşlarını kullandık da.
لقد إستخدمنا أحجار الإتصال ...

Ekonomiyi kullandık.
لقد إستخدمنا الإقتصاد للتو

Dün gece sonuncuları kullandık.
لقد إستخدمنا أخر واحد للأسف

Buna ek olarak, bütün ışık üzerinde polarizör kullandık -- yoldaki parıldamayı önleyen güneş gözlükleri gibi polarize edildi, polarizatörler deriden yansıyan parlamaları engelleyebilir, bu yüzden bu yolu izlemek için yansıtıcıları kullanmadık.
إضافة لذلك، لقد إستخدمنا مستقطبات لكل الأضواء -- بالضبط مثل إستقطاب النظارة الشمسية التي يمكن أن تصد مرأى ومسمع الطريق، يمكن للمستقطبات أن تصد اللمعان الخارج من البشرة، بحيث لا نواجه كل تلك الإنعكاسات البراقة لنأخذ هذه الخارطة.

I.T. Kevin'in virüsünü iz sürmek için kullandık.
(لقد إستخدمنا فيروس (كيفن كمنارة موجهة