"لقد إعتقدت أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu sanıyordum

- Evet. Ben... Bunun vampir için sıradan bir av olduğunu sanıyordum ama başka birşey olabilir.
أجل ، لقد إعتقدت أن هذا مجرد قتل لمصّاص دماء

İşimin birilerinin kıçını kollamak değil, transgenic'leri yakalamak olduğunu sanıyordum.
حسناً .. لقد إعتقدت أن عملي هو القبض على المتحوّرين .. لا التغطية على أخطاء الآخرين

Rajiv, benim tarafımda olduğunu sanıyordum.
راجيف, لقد أعتقدت أنك بجانبي لقد إعتقدت أن نجاحي هو نجاحك

Ama her şeyin apaçık ortada olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن الأمور واضحة تماما

Bunun uzaylılarla ilgili olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن هذا عن الفضائيين

- Onun 9 numara olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن هذه القاعدة التاسعة

Merhaba, Süper-Seksi-Skype gecemizin yarın olduğunu sanıyordum.
مرحباً ، لقد إعتقدت " أن غداً ليلاً هو موعد إتصالنا الجنسى على " سكايب

Vietnam'dan kalma bir savaş yarası olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن هذا (جرح حرب قديم من (فيتنام

- Kırışık deri palto olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد - !

Komutanın Albay Young'da olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن العقيد يونج" هو القائد"

Aramızda bir şeyler olduğunu sanıyordum...
... لقد إعتقدت أن بيننا هذا الشيئ

Lexapronun depresyon için olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن "ليكسابرو" للإكتئاب

Bunun senin işin olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن هذه هى وظيفتك

Konstantin'in bir Hıristiyan olduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت أن (قنسطنطين)كان مسيحيا