"لقد اخبرت" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiştim
• anlattım
• söyledin
• olduğunu söyledim
• 'ye
• söylendi
• da söyledim

Hapisten çıkmadan ona, o paranın bende olmadığını söylemiştim.
لقد اخبرت هذا الرجل من قبل اخرج أنني ليس عندي ذلك المال.

Bir keresinde bir fahişeye onu sevdiğimi söylemiştim ve lanet olsun, çok ciddiydim.
لقد اخبرت غانية ذات مرة اننى احبها و اللعنة على ذلك ، لقد عنيت هذا

Anneme, aşık olduğumda onu arayacağımı söylemiştim.
لقد اخبرت امى اننى سأتصل بها عندما اقع بالحب

Diğer ajana çok gergin olduğumu ve işi berbat ettiğimi anlattım zaten.
انظر، لقد اخبرت العملاء الاخرين بالفعل انى كنت متوتر، لقد اخفقت

Marriott'a gerdanlığın çalındığını söyledin. Neden?
لقد اخبرت ماريوت ان العقد قد سُرق, لماذا ؟

Her zaman insanlara yılın bu zamanları tropikal yağmurların olduğunu söyledim.
لقد اخبرت الناس بالفعل اننا لدينا امطاراً استوائية هذا العام

Jessi'ye sana anlatmayacağımı söyledim ama tüm bunlar beni biraz ürkütüyor.
لقد اخبرت جيسي اني لن اخبرك لكن الموضوع كله افزعني للغايه

Ya, tabii, destek olabilirsin bana ve doktor hasta ilişkisini sürdürebiliriz. Ama bana ALS hastalığını tedavisi olmadığı söylendi.
حسنا يمكنك ان تتوقف , لقد اخبرت بأن مرضي ليس له علاج

Edwina'ya da söyledim, sizlere de söylemek isterim olanlardan dolayı siz tüm Bayanlardan özür dilerim.
لقد اخبرت ايدوينا ..واريد ان اقول لك ولباقى الفتيات كم انا اعتذر

Böyle adamları eve alma diye, söylemiştim teyzeme.
لقد اخبرت عمتى ,بانها لايجب عليها ان تجعل رجال مثل هذا عندها,

Saçma. Dün gece Lewis'e söylemiştim, sana iletmedi mi?
هراء,لقد اخبرت لويس اليله السابقه,ألم يخبرك؟

Anneme o trene binmek için çok yaşlı olduğunu söylemiştim.
- "لقد اخبرت امي انه من القديم اخذ قطار "الليفا

O adama beni unutmasını söylemiştim.
لقد اخبرت ذلك الرجل أن ينس أنه وجدني حتى

Southwest Pilotu'na yeğenime götüreceğimi söylemiştim.
نعم لقد اخبرت طيار الجنوب الغربى أنهم لأبن اخى

Levine'e, taşıdığın Hannah Geist mikrobundan biraz verebileceğini söylemiştim.
لقد اخبرت ليفين انك ستعطينا بعضا من مرض هانا جايست التي كنت تحملها

Bir şeyler bildiğimi Sovyetlere anlattım.
لقد اخبرت مجلس السوفيت بذلك، أنا أعرف الامور

- Patrona, bunun senin fikrin olduğunu anlattım. - Gerçekten mi?
لقد اخبرت المدير انه كان اقتراحك - فعلت ذلك ؟

Oğluna babasını hapisten çıkartabileceğini söyledin ve oğlunun kalbini kırdın.
لقد اخبرت ابنه ان بإمكانك اخراجه من السجن ومن ثم حطمت آمال ابنه

Ajan Dean'e nerede olduğumuzu sen söyledin, değil mi?
لقد اخبرت العميل دين اين كنا، أليس كذلك؟

Aracıya oranın, bayan Mary Pearson için olduğunu söyledim.
لقد اخبرت الوكيل انها من اجل السيدة مارى بيرسون

Marquet'ya bunun peşinde olduğunu söyledim, ve sen onu öldürdün, değil mi?
لقد اخبرت ماركيوا أنك وراء هذا وأنت الذى قتلتة, اليس كذلك؟

Tibey'e birkaç günlüğüne Miami'ye seni ziyarete geleceğimi söyledim.
لقد اخبرت تيبي اني سأزورك في ميامي لبضعة ايام

Bana Meclis oturumu olduğu söylendi.
لقد اخبرت ان هناك مجلس اجتماع تمت اقامته

Tuveleti kullanmasına izin verdim. Diğer çocuklara da söyledim.
نعم ، لقد تركتها تستعمل الحمام انت تعرف ، لقد اخبرت الرجال الاخرون