"لقد استقالت" - Translation from Arabic to Turkish

• istifa etti
• Ayrıldı
• işi bıraktı
• - İstifa etti

Çizimine yapılan saldırıyı kınamak için The Banner'dan istifa etti.
لقد استقالت من جريدة بانر أعتراضا منها على الهجوم على مبناك

Senin şu değersiz şipşak resimlerin elime bile geçmeden, bu sabah istifa etti. Böylece en son sabotaj girişimin de geri tepmiş oldu.
لقد استقالت صباح اليوم قبل أن أتسلّم رسالتك حتّى لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية

Bana Jessie lazım! Onunla çıkamayacağımı söyleyince istifa etti.
حسناً, لقد استقالت, عندما أخبرتها أنّني لا أستطيع مواعدتها

Hayır. İşinden Ayrıldı. Bir şey yaptığı yok.
لا ، لقد استقالت من عملها ، هي لا تفعل شيئـا ، الأمر ممل نوعـا مـا

- Becky işi bıraktı.
هل انت على مايرام؟ انها بيكي لقد استقالت من العمل

- İstifa etti de.
حسناً . لقد استقالت

İstifa etti. Bu sabah aradı. Mesajı masana bıraktım.
لقد استقالت, اتصلت في هذا الصباح وتركت الرسالة على مكتبك

Babamın bakıcısı istifa etti. Ona bakabilecek kimsem yok.
لقد استقالت ممرضة والدي, وليس لدي شخص ليعتني به

Bakıcısı istifa etti. Bir başına kalamaz.
لقد استقالت ممرضته, وهو لا يمكنه الإعتناء بنفسه

Yeni oldu. İstifa etti.
لقد استقالت بشكل ما هذا الصباح.

Çok teşekkürler. İstifa etti.
شكراً لك لقد استقالت.

Aniden istifa etti.
لقد استقالت فجاءة.

Aslında istifa etti.
لقد استقالت في الواقع

- O istifa etti. - Ne?
لقد استقالت ماذا؟

İşine ben son vermedim. O istifa etti.
-لم أفصلها، لقد استقالت

- Kovmadım, istifa etti.
-كلا، لقد استقالت

Yaklaşık bir ay önce Ayrıldı.
لقد استقالت , منذ حوالي شهر , ربما.

Son bakıcı kız Ayrıldı.
لقد استقالت الفتاة السابقة

Sevdiğim kadın işi bıraktı.
لقد استقالت ( تينا ) .. المرأة التي أحبها استقالت

Trisha'ya yemek programı teklif ettiler, ve işi bıraktı.
(تريشا) قدمت عرضها للطهو ومن بعده لقد استقالت

- İstifa etti.
لقد استقالت

- İstifa etti.
لقد استقالت.