| Ödümü patlattın, adamım! Neyin var senin? | Open Subtitles | لقد افزعتني ايها الرجل ما الذي حصل؟ |
| Ödümü patlattın! | Open Subtitles | لقد افزعتني جدا |
| Ne yapıyorsun? ödümü kopardın. | Open Subtitles | ماذا تفعلين لقد افزعتني |
| Tanrım, ödümü kopardın ahbap. | Open Subtitles | يا الهي لقد افزعتني |
| Oh kızım, Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد افزعتني يافتاة. |
| Denizci, Beni korkuttun. | Open Subtitles | ايها البحار, لقد افزعتني |
| Beni çok korkuttun | Open Subtitles | لقد افزعتني |
| Beni çok korkuttun | Open Subtitles | لقد افزعتني |
| korkuttun beni be dostum. | Open Subtitles | لقد افزعتني يا رجل |
| Ödümü patlattın! | Open Subtitles | لقد افزعتني بشدة |
| Ödümü patlattın! İş nasıldı? | Open Subtitles | "جوستين" لقد افزعتني |
| Ödümü patlattın! Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لقد افزعتني - ماذا تفعلين؟ |
| Ödümü patlattın. Afedersin. | Open Subtitles | لقد افزعتني |
| Tanrım, John, ödümü kopardın. Polisle her şey yolunda mı? | Open Subtitles | يا إلهي (جون) لقد افزعتني هل كل شيء على مايرام مع الشرطة؟ |
| - Kahretsin! Dimitri, ödümü kopardın. | Open Subtitles | -اللعنة ديمتري لقد افزعتني |
| Elyan. Beni korkuttun. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | إليان) ، لقد افزعتني) هل كل شئٍ بخير؟ |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد افزعتني |
| - Hay ahbap, korkuttun beni! | Open Subtitles | ياالهي! لقد افزعتني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 