"لقد ترعرعتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• büyüdüm

Britanya Kolumbiyası'ndaki ormanlarda büyüdüm.
لقد ترعرعتُ في غابات كولومبيا البريطانية.

Burada büyüdüm, evet, kendimi bildim bileli.
لقد ترعرعتُ هنا، لذا، أجل، في الأساس منذ بدأتُ أمشي.

Seninle büyüdüm,.. ...senin yüzünü de onu da biliyorum.
لقد ترعرعتُ معك، و أعرف وجهك و وجهه جيداً،

Aslında, Homeland'de büyüdüm. Öyle mi?
في الحقيقة لقد ترعرعتُ في مدينتي - حقا ؟

Bir yetimhanede büyüdüm, bir yurtta.
لقد ترعرعتُ داخل ملجاً، في مهجع

Staten adasında büyüdüm.
لقد ترعرعتُ في جزيرة "ستاتين" على الرغم من هذا

Bunları okuyarak büyüdüm.
لقد ترعرعتُ وأنا أقرأ هذه الاشياء.

Bak Sam, ben Federal Hill'de büyüdüm. 6 ağabeyim ve ablam vardı.
اُنظر (سام)، لقد ترعرعتُ بحيّ فيدرال هيل مع ستّة إخوة و أخوات يفوقونني سنّاً

Ben burada büyüdüm sayılır.
لقد ترعرعتُ هنا تقريباً

Buraya yakın bir yerde, Red Hook'ta büyüdüm.
(لقد ترعرعتُ ليس ببعيد من هنا في (ريد هوك

Onunla birlikte büyüdüm.
أوه، لقد ترعرعتُ معه.

Bakın, Modern Fashion'ı okuyarak büyüdüm. Matilda King için çalışmak, benim için bir hayaldi.
اسمعي، لقد ترعرعتُ وأنا أقرأ مجلّة (مودرن فاشن)، والعمل لحساب (ماتيلدا كينغ)؟

Orada büyüdüm.
لقد ترعرعتُ هُناك.

Florida'da büyüdüm ve bir kâşif olmak istiyordum.
لقد ترعرعتُ في (فلوريدا) وقد أردتُ أن أُصبح مُستكشفاً

Ben Tuzkayası'nda büyüdüm lordum.
لقد ترعرعتُ على منحدر (سالت) يا مولاي

Texas'ın doğusunda bir karavanda büyüdüm ben.
... لقد ترعرعتُ في في مقطورة في الخلاء ... (في الجانِب الشّرقي من (تكساس

İnsanların Pike'ın marketinin duvarlarına sakız yapıştırdıklarını biliyor musunuz? Biliyorum Lou. Ben burada büyüdüm.
تعلمان أنّ جدار سوبر ماركت "بايك" مغطّى بصورة أشخاص يمضغون العلكة ؟ (أعلم ذلك , في الواقع , أعلم ذلك يا (لو لقد ترعرعتُ هُنا

Ben Jasper'da, vadide büyüdüm.
لقد ترعرعتُ في (جاسبر)... في الوادي.

New Jersey'de büyüdüm, ve... bunu özlüyorum.
لقد ترعرعتُ في (نيو جرسي)ا وأنا... .