"لقد مكثت" - Translation from Arabic to Turkish

• kaldım
• geçirdim
• yattım

Kara Kale'de kaldım ama, orada da kadınlara izin yoktu.
لقد مكثت فى القلعة السوداء لم يكن مسموح بالنساء هناك

Dün gece burada kaldım ama yemin ederim bir seferlikti.
لقد مكثت هنا الليلة الماضية، كانت هذه المرّة الوحيدة، أقسم لك.

- Ver işte! Dinle, ben Bigsbyler'in Evi'nde kaldım.
اسمع, لقد مكثت في منزل البيكسبي المهجور

Hep peşimde olacaklar. Onları senden uzak tutabilmek için donmuş bir çöplükte beş yıl geçirdim.
لقد مكثت 5 سنوات فى كوكب مثلج حتى أبعدهم عنك فقط

Bir İspanyol hapishanesinde on altı yıl geçirdim.
لقد مكثت ستّة عشر عاماً في سجن أسباني

Ama bir yıl hastanede sırt üstü yattım.
لقد مكثت في المستشفى عام كامل، أرقد في الفراش

- Ver işte! Dinle, ben Bigsbyler'in Evi'nde kaldım.
إسمع, لقد مكثت في منزل البيكسبي المهجور

Bu odada çok fazla kaldım, beyler.
لقد مكثت طويلاً في هذه الغرفة يا سادة

Söylendiği gibi kamyonda kaldım.
لقد مكثت في الشاحنة كما قيل لي

Öğretmenim Bayan Clarke'la kaldım.
.لقد مكثت مع معلمتي , الانسه كلارك

Kara Kale'de kaldım ama, orada da kadınlara izin yoktu.
لقد مكثت في (كاسل بلاك) ولم يكن مسموحاً للنساء بالتواجد

Fazla kaldım.
لقد مكثت طويلا.

Orada bir gece kaldım.
لقد مكثت هناك لليلة واحدة

Birkaç kere kaldım.
لقد مكثت هنا عدة ليالي

Çok fazla kaldım.
لقد مكثت وقتا طويلا.

Vught'ta çok uzun süre kaldım.
(لقد مكثت مدة طويلة فى معسكر (فوخت

İki yılımı Chicago Üniversitesi'nde geçirdim.
-تهانئى لقد مكثت لعامين فى جامعة شيكاغو

Daha onunla bir gün geçirdim.
لقد مكثت معها يوما واحدا فقط

Sekiz yıl hapiste yattım. Hayatımın geri kalanını orada geçirmek istemiyorum.
لقد مكثت في السجن ثماني سنوات لا أريد أن أكون هناك لمدى الحياة

Ben kazadan sonra bir yıl hastanede yattım.
لقد مكثت بالمستشفى عاماً بعد الآصطدام