Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكل تلك السنوات" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunda yıl boyunca
-
Bunca yıl
| Bunda yıl boyunca yaptıkların... | Open Subtitles | ماقمت به لكل تلك السنوات |
| Bunda yıl boyunca yaptıkların... | Open Subtitles | ماقمت به لكل تلك السنوات |
| Bunca yıl o kadar çabaladıktan sonra aldığım teşekkür bu. | Open Subtitles | هذا هو الشكر الذي حصلت عليت لأنني حاولت بجد معك لكل تلك السنوات |
| Bunca yıl boşuna korku içinde yaşamışım. | Open Subtitles | نظرًا لكل تلك السنوات التي عشتها بخوف من أجل لا شيئ |