eğer 7 cüce yemekteyse... ve 7 sinede servis yapıyorsa, bunun anlamı "7 saniye." | Open Subtitles | لو سألتك ماذا ستعد بياض الثلج للأقزام على العشاء فالمفروض ان لا تستغرق الإجابة أكثر من سبع ثواني |
Eğer yemekte yedi tane cüce varsa ve Prenses yedi servis yapmışsa cevap "7'sinin artığı." | Open Subtitles | لو سألتك ماذا ستعد بياض الثلج للأقزام على العشاء فالمفروض ان لا تستغرق الإجابة أكثر من سبع ثواني |
Elbette, her zaman cüce ırkçılığı yapılır! | Open Subtitles | بالطبع، هناك دائما عنصرية للأقزام. |
Kırmızı cücelerin çok daha parlak ve muhteşem yıldız kardeşlerine göre bir avantajı vardır. | Open Subtitles | لكن للأقزام الحمر ميزة على اغلب النجوم الاكثر اضاءة وضخامة |
Ve o cücelerin fotoğraflarını hiç çekmedik, değil mi? | Open Subtitles | لم نلتقط اي صور للأقزام أليس كذلك؟ |
Finnmarksvidden dağlarında Troll bölgesi var. | Open Subtitles | هناك منطقه للأقزام على على جبال "فنماركس فيدا". |
Taze bir şey dök ortaya. - "cüce Tatil Cehennemi." | Open Subtitles | العطل السيئة للأقزام |
cüce bisikletleri, tabii. | Open Subtitles | أجل ، درجات للأقزام بالطبع |
Aile işletmeleri, Bedfordlar burada ucube gösterisi/cüce mabedi gibi bir yer açmış. | Open Subtitles | زوج و زوجة، عائلة (بيدفوردز) قاموا بافتتاح عرض غريب/ملجأ للأقزام في هذه الأرض التي أنت على وشك دخولها |
Eğer beni bu diyarın hükümdarı olarak ilan edersen senin, cücelerin ve evim dediği koyun çiftliğinden kaçan şu sözüm ona prensin gitmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | إنْ أعلنتِ أنّي الحاكمة الشرعيّة لهذه الأرض سأسمح لكِ و للأقزام و لأميركِ البارد بالعودة إلى حظيرة الأغنام التي يسمّيها "بيت" |
İnsanlar, Troll'ler yiyeceklerine zarar verdiği için buradan bıkmışlar. | Open Subtitles | وضعوا هناك للأقزام للحصول على غذاء. |