| Hatta kendin ev partileri yaparak başlatabilirsin, Yaşananları konuşmak için insanları davet edebilirsin. | TED | وحتى لو بدأت بنفسك فقط، قم بعقد اجتماعات منزلية، وادع الناس للتحدث حول ما يحدث. |
| Hayır, buraya onun çekip gitmesi için ne yapman gerektiği hakkında konuşmak için geldin. | Open Subtitles | لا , أنت هنا للتحدث حول ماذا يجب أن تعملي لجعله يذهب بعيداً , هذا كل شيء . نحن فقط سنتحدث عن |
| Yaramazlar listesinden çıkarılma işimi konuşmak için uygun bir vakit midir acaba? | Open Subtitles | هل هذا وقت مناسب للتحدث حول الخروج من قائمة المشاغبين؟ |
| Boston'daki o okul sonrası programında, o çocuklar gerçekten cinsellik hakkında ve pornografi hakkında konuşmak istediler. | TED | لهذا في برنامج بعد المدرسة في بوسطن هؤلاء الأطفال احتاجوا فعلًا للتحدث حول الجنس، واحتاجوا فعلًا للتحدث حول الإباحية. |
| Bir içki alsan iyi olur. General Riesen hakkında konuşmak için geldin. | Open Subtitles | من الأفظل ان احتسي شراب. لقد جئت للتحدث حول الجنرال رايسن. |
| Bunu tekrar konuşmak için geldiğinize memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً , انا سعيدة انك عدت للتحدث حول الأمر |
| Bir diyetisyenle görüştük ve bir uzlaşmaya vardık; her gün, gün doğumundan gün batımına kadar yemek yemeyecektik ta ki Bali valisi Bali'deki plastik torba kullanımını durdurma konusunu konuşmak için bizimle buluşmayı kabul edene kadar. | TED | لذا قمنا باستشارة خبير تغذية، وتوصلنا الى تسوية بعدم الأكل من شروق الشمس الى غروبها كل يوم حتى وافق حاكم جزيرة بالي على مقابلتنا للتحدث حول كيفية حظر الأكياس البلاستيكية في جزيرة بالي. |
| Nicole'ü, senaryo hakkında konuşmak için karavanına çağırır. | Open Subtitles | يريد أن يراها في مقصورته للتحدث حول السيناريو هاييتي"، لا يهم" |
| - Kader hakkında konuşmak için aramadın. | Open Subtitles | أنت لا تتصلين للتحدث حول القدر. |
| Yani bu yüzden buradayım, onun hakkında konuşmak için. | Open Subtitles | لذلك أنا هنا للتحدث حول ذلك |
| Bunu konuşmak için bir seans kararlaştırdık, ama Amy hiç gelmedi. | Open Subtitles | حددنا جلسة للتحدث حول الأمر لكن (إيمي) لم تأتي قط |
| Sorunlarından konuşmak için harika bir yer burası. | Open Subtitles | -هذا مكان رائع للتحدث حول مشاكلك |
| Eyvah, bu ses tonunu biliyorum. Artie, bakıcı olmak konusunu konuşmak için hazır değilim. | Open Subtitles | يا للهول، أعرف نبرة الصوت هذه، (آرتي)، لستُ مستعدة للتحدث حول كوني وصية... |
| Gerçekten bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | حقيقة لا أتوق للتحدث حول هذا الموضوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 