Bu aşırı doz kas gevşetici kullananlarda görülen klasik bir belirtidir. | Open Subtitles | كما تعلم ، هذه احد العلامات المعروفه للجرعة الزائدة لمرخي العضلات |
Çünkü bu adam, aşırı doz aldığı senaryona göre, | Open Subtitles | لأنه وفقا لهذه الوصفة التي أستخدمها هذا الرجل للجرعة الزائدة |
Vücudunda kesinlikle aşırı doz aldığına dair bir iz yok, boğulma yok. | Open Subtitles | مولدر، هناك بالتأكيد لا دليل الجرح الجسماني للجرعة الزائدة، من الخنق،... |
Sadece iksir için Üçlü'nün Gücü'ne ihtiyacımız vardı, yok etmek için değil. | Open Subtitles | لا عليكِ. فنحن لا نحتاج لقوة الثلاثة لقهره، بل للجرعة فحسب |
Hey, biliyor musun, ben ihtiyacımız olacak olduğunu düşünüyorum iksir için bir havanda, bir tane var mı? | Open Subtitles | أتعلم ، أعتقد أننا سنحتاج للهاون و المدفع للجرعة ألديك واحدة ؟ |
İksir bir kaç dakikaya hazır olur. | Open Subtitles | وسوف يكون جاهزا للجرعة في بضع دقائق. |
Ki bu miktar da, ilacın tarih öncesi zamanlarda bile verilen standart dozun 10 katı olup beyin hasarıyla birlikte kullanılması durumunda hastanın psikozunu tetikleyebileceği gösterilmiştir. | Open Subtitles | أي، حتى في عصر قبل التاريخ، كانت عشر مرات للجرعة الموصى بها من المهدئ قوي المفعول، اي هو لديها منذ أوكد تأثير |
Bünyesinde çok büyük miktarda bulundu... normal dozun altı kat fazlası. | Open Subtitles | كان لديه كمية ضخمة في جهازه... ست أضعاف المستوى العادي للجرعة |
Bir doz gerçeklik için? | Open Subtitles | للجرعة من الواقعية ؟ |
Serena'nın aşırı doz alması Juliet'in başından kalkmış olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون (جولييت) السبب في تعاطي (سيرينا) للجرعة الزائدة |
- Büyük doz nasıl güvenli olabilir Walter? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أنّى يُمكن للجرعة الغزيرة أن تكون آمنة يا (والتر)؟ |
İlk doz için hazır mısın? | Open Subtitles | -أمُستعدّةٌ للجرعة الأولى؟ -حسنٌ . |
Leo, o iksir, tamam ihtiyacı var? | Open Subtitles | ليو ، هي بحاجة للجرعة ، حسناً ؟ |
Sizin için iksir gerekenler. Sizin sırlarını, gizlemek için Diğer daha | Open Subtitles | سبب احتياجك للجرعة |
Babam semptomları yok etmek için ilaç verdi de. Sıradaki dozun vakti gelmiş demek ki. | Open Subtitles | منحني أبي دواءً لكبح الأعراض ويبدو أن الوقت قد حان للجرعة التالية |