| Bu, birine çıkma teklif etmek olabilir, bir ilişkiyi bitirmek olabilir, terfi istemek, istifa etmek, şirket kurmak olabilir. | TED | قد يكون ذلك دعوة شخص للخروج معك أو إنهاء علاقة، أو طلب الترقية، أو إنهاء وظيفة، أو بدء شركة. |
| Bu gece partiye gelen Roz. Güzel kız. Neden ona çıkma teklif etmiyorsun? | Open Subtitles | روز,التي جائت الليلة للحفلة فتاة لطيفة,ادعوها للخروج معك |
| Şu anda ona çıkma teklifi etmen hakkında bir kitap yazıyor olmayı isterdim. | Open Subtitles | أجـل , حـاليـاً كنتُ أتــمنى لو أنني كــاتب كتــاب لك لتدعوها للخروج معك |
| Senden hoşlanıyordur da. Bence çıkma teklifi et. | Open Subtitles | ربما قد تعجب بك، يجب عليك دعوتها للخروج معك. |
| Çünkü bana hiç çıkma teklif etmedin. | Open Subtitles | لأنّك لم تسالني للخروج معك أبداً |
| Neden partiye Nancy Arbuckle'u davet etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تدعي نانسي للخروج معك ؟ |
| O yüzden de, sakıncası yoksa bana çıkma teklif etmekten vazgeç. | Open Subtitles | لذا، تَعْرفُ أنه سيكون سيكون شيء جيد، إذا أنت لا تريد ان تركز عقلك لتتوقف عن سؤالى للخروج معك |
| Bir dahaki karşılaşmanızda ertesi gece için çıkma teklif et. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تراها اسألها للخروج معك في الليلة التالي ذكرُها |
| Onu aramızda bir ilişki olmadığına ikna etmenin tek yolu ona çıkma teklif etmen. | Open Subtitles | الطّريقة الوحيدة لاقناعها أننا لا نتواعد هي تطلبها للخروج معك. |
| Ciddiyim, eğer bir daha benimle seks yapmak istiyorsan, ona çıkma teklif et. | Open Subtitles | أنا جادّة، إن أردتَ أن تقيم علاقةً معي من جديدٍ يجب أن تطلبها للخروج معك. |
| Herkese çıkma teklif etmeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف عن سؤال الجميع للخروج معك يا رجل |
| Soruşturma bittiğinde Amy'e çıkma teklif edeceksin. | Open Subtitles | سوف ادعوها للخروج معي انت ستقوم بدعوة ايمي للخروج معك عند انتهاء القضية |
| Biliyomusun,bence gidip ona çıkma teklifi etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تسئلها للخروج معك. |
| Biliyomusun,bence gidip ona çıkma teklifi etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تسئلها للخروج معك. |
| Tom'a Wendy'e çıkma teklifi edeceğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتَ (توم) بأنكَ ستدعو (ويندي) للخروج معك ؟ |
| O zaman durma, çıkma teklifi et. | Open Subtitles | " اذاً, اسئلها للخروج معك " |
| Neden partiye Nancy Arbuckle'u davet etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تدعي نانسي للخروج معك ؟ |