Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"للخروج من هناك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Oradan çıkmam
-
oradan çıkman
| Oradan çıkmam gerekiyordu. | Open Subtitles | إضطررتُ للخروج من هناك أظلّ أفكّر أنني أسمع صوت (فيكي) |
| - Oradan çıkmam lazımdı. | Open Subtitles | كنت بحاجة للخروج من هناك |
| Bu sana oradan çıkman için beş dakika verecek. | Open Subtitles | والتي سوف تعطيك خمس دقائق للخروج من هناك. |
| oradan çıkman için bir bahaneye ihtiyacın olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | ـ ظننت انك بحاجة لعذر ما للخروج من هناك |
| Rodeo, oradan çıkman lazım. Fırlatman lazım. | Open Subtitles | روديو، لم يكن لديك الوقت أكثر من ذلك، لديك للخروج من هناك! |