"لما تفعلين هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu neden yapıyorsun
• Neden bunu yapıyorsun
• Bunu niye yapıyorsun

bunu neden yapıyorsun ?
تم التحويل لما تفعلين هذا بى بحق الجحيم؟

Ama söyle bana bunu neden yapıyorsun?
لكن أخبريني ، لما تفعلين هذا ؟

bunu neden yapıyorsun?
لما تفعلين هذا ؟

- Neden bunu yapıyorsun? - O da ne demek?
لما تفعلين هذا بصراحه؟

Neden bunu yapıyorsun?
لما تفعلين هذا ؟ -

Anne, bunu neden yapıyorsun?
أمي لما تفعلين هذا ؟

bunu neden yapıyorsun bilmem.
لا اعلم لما تفعلين هذا

bunu neden yapıyorsun?
لما تفعلين هذا بيّ؟

O zaman bunu neden yapıyorsun?
أذن لما تفعلين هذا ؟

Bana Neden bunu yapıyorsun, Jen?
لما تفعلين هذا بى (جين) ؟