| Hayır. Bu yüzden de onu bulmamız gerekiyor. Gerçeği öğrenmenin tek yolu bu. | Open Subtitles | لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة |
| Gerçeği öğrenmenin tek yolu bu mu? | Open Subtitles | أهذه الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة ؟ |
| İnsanların gerçeği bilmesi gerekiyor, ama aynı zamanda umuda da ihtiyaçları var. | Open Subtitles | الناس يحتاجون لمعرفة الحقيقة لكنهم ايضاً يحتاجون للامل. |
| Sadece gerçeği bulmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا جئتُ إلى هُنا لمعرفة الحقيقة. |
| Ama gerçeği bilmem gerektiğini anlamalısınız Rahibe. | Open Subtitles | ،لكن يجب ان تدركي، أيتها الأخت .أنني أحتاج لمعرفة الحقيقة |
| Dostlarım, Amerika'nın gizli hapishaneleri hakkındaki gerçeği öğrenmek için General Mark Chesler'ın ofisinin önündeyiz. | Open Subtitles | يا اصدقاء ، نحن خارج مكتب الجنرال مارك شيسلر لمعرفة الحقيقة حول سجون امريكا السرية |
| Onun hakkındaki gerçeği öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | و كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة عنها |
| Başından beri söyleyip duruyorsun ama şimdi, gerçeği öğrenmeye hazırım. | Open Subtitles | أجل، أعرف، أنت كنتَ تقولهذاطوالالوقت.. لكن الآن، أنا مستعدة لمعرفة الحقيقة. |
| Gerçeği öğrenmenin bir tek yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة الحقيقة |
| Gerçeği öğrenmenin bir yolu olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أتعرف، هُناك وسيلةً لمعرفة الحقيقة |
| - Gerçeği öğrenmenin bir yolu var. | Open Subtitles | -ثمّة طريقة لمعرفة الحقيقة |
| - Bu insanların gerçeği bilmesi lazım. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص بحاجة لمعرفة الحقيقة |
| gerçeği bilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | يحتاج لمعرفة الحقيقة. |
| Bu bölgenin bir emekçisi olarak Charming'in güzel insanlarının, gerçeği bilmesi gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | ...كخادمِ للمجتمع لهذه المنطقة , شعرت ان الناس الطيبين بمدينة "تشارمنق" احتاجوا لمعرفة الحقيقة... |
| Onu sorguya çekmek ve gerçeği bulmak için götürmek zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نأخذه للإستجواب لمعرفة الحقيقة ( تترين غير مترجمين ) |
| Evet. gerçeği bilmem lazım. Merak etme. | Open Subtitles | نعم أحتاج لمعرفة الحقيقة لا تقلق |
| Bu yıldız gemisiyle ilgili gerçeği öğrenmek istediğiniz için buradasınız, ...ve sizinle konuşuyorum çünkü bilmek hakkınız. | Open Subtitles | أنتِ هنا لمعرفة الحقيقة حول السفينة وأنا أكلمكِ لأن لكِ الأحقية بذالك |
| Onun hakkındaki gerçeği öğrenmem gerekiyordu. | Open Subtitles | و كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة عنها |
| Buraya yalnızca gerçeği öğrenmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا فقط لمعرفة الحقيقة. |
| Anna'nın gerçeğe olan tutkusunu seviyorum. | Open Subtitles | أنا متعاطفة جداً مع حاجة آنا لمعرفة الحقيقة |
| Bana kesin konuşun. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 