"لم يلمسني" - Translation from Arabic to Turkish

• bana dokunmadı
• bana elini sürmedi
• Bana hiç dokunmadı
• bile sürmedi

O bana dokunmadı bile, ben ise ona kalbimi verdim.
هو لم يلمسني يا امي حتى، لَكنِّي فَقدتُ قلبَي وروحَي معة

20 yıldır kimse bana dokunmadı ve öyle kalmalı.
لم يلمسني أحد منذ 20 عاماً ولابد أن يبقى الوضع هكذا

bana elini sürmedi.
لم يلمسني أبداً

Babam bir daha bana elini sürmedi.
لم يلمسني والدي بعدها مجدداً.

Bunu kişisel almayın. Bana hiç dokunmadı.
لا تأخذي الأمر على محمل شخصي لم يلمسني قط

Bana hiç dokunmadı, anne. Masum bir adamı hapishaneye yolladın.
لم يلمسني البتة يا أمي لقد قمت بزج رجل بريء في السجن

Kocam 15 yıldır bana elini bile sürmedi.
... زوجي ... لم يلمسني منذ 15 سنة

Ama merak ettiğin buysa, kimse bana dokunmadı.
ولكن لم يلمسني أحد إذا كان هذا ما تقصده.

Evliliğimizin son sekiz yılında bana dokunmadı ve ben evliliği bitirmedim.
آخر 8 أعوام من زواجنا لم يلمسني وبقيت معه

Bir haftalığındayım ve bana dokunmadı.
لقد كنت هنا لمدة أسبوع وهو حتى لم يلمسني

Annie bana dokunmadı tamam mı?
آني انه لم يلمسني فهمت اني أقع

Kimse bana dokunmadı. Kimse beni incitmedi.İyiyim.
لم يؤذني أحد ، لم يلمسني أحد أنا بخير

Teknik olarak o bana dokunmadı, top dokundu.
حسنا, هو لم يلمسني , الكره هي من لمستني

Eugene, bana elini sürmedi.
لم يلمسني (يوجين) قطّ

Bana hiç dokunmadı. O iyi bir baba. Beni seviyor.
لم يلمسني قط، إنه أب صالح ويحبني

Bana hiç dokunmadı. O sadece akşam yemeği ymeek isterdi.
انه لم يلمسني , ما يهتم به هو العشاء

Bana hiç dokunmadı.
هو لم يلمسني أبدا.

- Elini bile sürmedi.
-إنه لم يلمسني