| Benim üzerimde casusluk yapmanı fark etmeyeceğimi düşündüğün için daha da onurum kırıldı. | Open Subtitles | هذه إهانة لي إن ظننت أنني لن ألاحظ حقيقة أنكِ كنت تتجسسين عليَّ |
| Deliği bir tek boynuzlu at posteriyle örtünce fark etmeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | و ظننت انني لن ألاحظ ان قمت بتغطيته بملصق حصان وحيد القرن؟ |
| Aradaki benzerliği fark etmeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | إذاً هل كنت تعتقد أنني لن ألاحظ التشابه؟ |
| Gerçekten de sihrimin yok olduğunu Farketmeyeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أظننت أنّي لن ألاحظ فقدان سحري؟ |
| Farketmeyeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | هل إعتقد أنني لن ألاحظ ذلك؟ |
| Havlum olmazsa üzerindeki kusmukları fark etmeyeceğimi düşünmüş. | Open Subtitles | رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً |
| Haplarımı çaldın ve onları sattın? fark etmeyeceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة أغراضي وبعتها ، هل اعتقدت أني لن ألاحظ ؟ |
| Ve karnı büyümeye başladığında fark etmeyeceğimi mi düşündü? | Open Subtitles | وماذا كانت تعتقد انى لن ألاحظ ذلك عندما تنتفخ بطنها |
| İnsanlar bunu fark etmeyeceğimi mi düşündüler yoksa? | Open Subtitles | هل ظنّ الناس أنّني لن ألاحظ ذلك؟ |
| fark etmeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنّي لن ألاحظ ذلك؟ |
| fark etmeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنّي لن ألاحظ ذلك؟ |
| fark etmeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | أتعتقد أنّي لن ألاحظ ذلك؟ |
| Bay Stiles, gerçekten bilgisayarıma girmeye çalıştığınızı Farketmeyeceğimi mi düşündünüz? | Open Subtitles | مس (ستايلز) هل اعتقدتِ فعلاً أني لن ألاحظ أنكِ كنتِ تحاولين التسلل على نظامي؟ |
| Farketmeyeceğimi mi? | Open Subtitles | أنني لن ألاحظ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 