Ben sadece eski iblis bir biraz orada ağzından kaçırdı. Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | أنا فقط أخرجت قليلاً من المشعوذ . القديم ، لن يحدث هذا مجدداً |
İzin verin cezayı ödeyeyim ya da başka bir şey yapayım ve sizi temin ederim, böyle bir şey Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | دعني ادفع الغرامة أو أياً كانت وسأؤكد أنه لن يحدث هذا مجدداً |
Bu gece bir kez kandırıldım. Bu Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | لقد خدعتُ مرّة واحدة في هذه الليلة لن يحدث هذا مجدداً |
Endişelenme. Bir daha olmaz. | Open Subtitles | لا تقلق, لن يحدث هذا مجدداً, ليس إن كانت لديّ كلمة بخصوص هذا الموضوع |
Sorduğum için özür dilerim. Bir daha olmaz. | Open Subtitles | أعذريني على سؤالي لن يحدث هذا مجدداً |
Beni affet, Ivo. Allah hakkı için bu Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | سامحني إيفو أقسم بالله لن يحدث هذا مجدداً |
Ona göz kulak olduğun için sağol. Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | شكراً للاعتناء به لن يحدث هذا مجدداً |
Bir daha olmayacak, tadını çıkar. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً لذا، استمتع به |
- Bir daha olmayacak. - Sana inanmıyorum. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً - لا أصدقك - |
Bir daha olmayacak, söz veriyorum. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً. اعدكم. |
Ama Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | و لكن لن يحدث هذا مجدداً |
Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً |
Hayır. Bu Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | لا لن يحدث هذا مجدداً |
Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً |
Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً |
Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | حسناً، لن يحدث هذا مجدداً |
Bir daha olmayacak. Tamam. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً, حسناً |
Benim hatam. Bir daha olmaz. | Open Subtitles | هذا خطئي ، لن يحدث هذا مجدداً |
- Dolayısıyla belki Bir daha olmaz. | Open Subtitles | ربما لن يحدث هذا مجدداً |
Bir daha olmaz. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً |