| Sana yapıp yapmadığını sordum ve "Tam olarak değil" dedin. | Open Subtitles | قبل ذلك لقد سألتك إن كنت فعلتها و لقد قلت ليس فعلياً |
| Hayır, Tam olarak değil. | Open Subtitles | كلا , ليس فعلياً |
| - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس فعلياً |
| - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس فعلياً. |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس فعلياً |
| Peki, Teknik olarak değil ama burada mı yaptın? | Open Subtitles | حسناً ، ليس فعلياً هل فعلتها هنا ؟ |
| Daha şimdi "Tam olarak değil" dedin. | Open Subtitles | لقد قلت " ليس فعلياً " ؟ |
| - Tam olarak değil. | Open Subtitles | ؟ ليس فعلياً |
| - Tam olarak değil. - Tam olarak değil mi? | Open Subtitles | ليس فعلياً - ليس فعلياً ! |
| - Clive da yardım ediyor mu? - Tam olarak değil. | Open Subtitles | ليس فعلياً |
| - Pek sayılmaz. | Open Subtitles | ليس فعلياً. |
| - Pek sayılmaz, hayır. | Open Subtitles | ليس فعلياً |
| Pek değil. — kesinlikle. | Open Subtitles | لا، ليس فعلياً |
| Pek değil. | Open Subtitles | ليس فعلياً |
| - Haklı! Teknik olarak değil! Kendi isteğiyle geliyor. | Open Subtitles | ليس فعلياً, فقد جاء معنا بإرادته |
| - Hayır, Teknik olarak değil. | Open Subtitles | حسنا ليس فعلياً |
| Teknik olarak değil. | Open Subtitles | ليس فعلياً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 