Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ليس قراره" - Translation from Arabic to Turkish
-
kararı değil
| Bu durumda onun kararı değil. | Open Subtitles | في هذه المرحلة ، القرار ليس قراره |
| Onun kararı değil. | Open Subtitles | -ليست حياته، ليس قراره |
| Biliyorum, Emily. Bu, onun kararı değil. | Open Subtitles | (أعرف يا (إيميلي هذا ليس قراره |
| Rick benim için çalışıyor ve bu onun kararı değil. | Open Subtitles | (ريك) يعمل لحسابي وهذا ليس قراره |
| - Onun kararı değil... | Open Subtitles | -إنه ليس قراره ! |