"ليس لدينا المال" - Translation from Arabic to Turkish

• paramız yok
• para yok

Farkındaysan bundan bahsetmek için paramız yok.
أنت تدرك ليس لدينا المال يمكن الحديث عنها.

Onu işe almıyorum. Hayır. paramız yok baba.
حسنا انا لن اعينه لا ليس لدينا المال بوب

Antremanı bırak.paramız yok.
يجب أن تتوقف عن التدريب ليس لدينا المال لنواصل

Hiç paramız yok. Hepsini kaybettik.
انظر يا رجل، ليس لدينا المال لقد فقدناه كله

Yanımızda hiç para yok da.
نحن حقاً ليس لدينا المال أو أي شيء

Üzgünüm, yanımızda hiç para yok.
أنا أسف ، نحنُ حقاً ليس لدينا المال

İkimizin de bu küçük bohem fantezisini yaşamasına yetecek paramız yok.
ليس لدينا المال... أن يعيش هذه قليلا إلى ي الخيال البوهيمية.

Tedavi masrafların için yeterli paramız yok.
ليس لدينا المال الكافي لعلاجك فهو غالي جدا

Vergiler gelene kadar paramız yok
ليس لدينا المال الي ان نحصل علي اموال الضرائب

Bak, gitmek istesem bile ama istemiyorum, paramız yok.
و أنا لا أريد ليس لدينا المال الكافي للذهاب

- Kefalet için paramız yok. - Kefalet mi?
ــ ليس لدينا المال للكفالة ــ كفالة؟

Ama maalesef, yeterince paramız yok.
لكن لسوء الحظ ليس لدينا المال الكافي

Kapa yapısı falan değil. paramız yok.
إنها ليست عقلية ليس لدينا المال.

Ofis falan kirala. Yeterli paramız yok, Viv!
ـ إستأجِر مكتبًا ـ ليس لدينا المال

Yeni bir grubu pazara çıkaracak paramız yok.
ليس لدينا المال لنسوّقَ لفرقةٍ جديدة.

Sinema salonu ya da daha büyük bir yere ihtiyacımız var, ...ama bunun gibi bir yeri kiralayacak paramız yok.
ولكن ليس لدينا المال لتأجير شيء كهذا

paramız yok.
ليس لدينا المال

Albay, hiç paramız yok. Siktiğimin parası bizde mevcut değil.
حضرة العقيد ، ليس لدينا المال

Zaman yok, para yok.
ليس لدينا متسع من الوقت ليس لدينا المال

- Bizde o para yok.
ليس لدينا المال