| Burada Tam olarak ne yapıyorsun Coop? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالضبط ، على متن هذه السفينة ، يا كوب ؟ |
| Léon, hayatını kazanmak için Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ليون ماذا تفعل بالضبط لتكسب رزقك ؟ |
| Başkan için sen Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالضبط للرئيس؟ |
| - Evet, kaynaklarınızla tam olarak ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | وعلي ان اخصص موارد مناسبة لهذا الأمر ماذا تفعل بالضبط بمواردك؟ |
| Majesteleri, saygısızlık etmek istemem ama Belavia'da tam olarak ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | .بكلالإحترامالمستحق،فخامتك. ماذا تفعل بالضبط في (بيلفيا)؟ |
| - Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا تفعل بالضبط ؟ |
| Burada tam olarak ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالضبط هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 