"ماذا يحدث الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şimdi ne olacak
        
    • Şimdi ne oluyor
        
    • Ne oluyor şimdi
        
    • Şu anda neler oluyor
        
    • şu anda neler
        
    Para kaynağını mı kaybettin? Ya stajyerliğim... Şimdi ne olacak? Open Subtitles لقد فقدت تمويلك , ولكن زمالتى التدريبية ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak, Cassiel? Open Subtitles ماذا يحدث الآن يا كاسييل؟
    - Şimdi ne oluyor? - Sipowicz, kapıcıyı bıçaklayanı arıyor. Open Subtitles ماذا يحدث الآن - سيبوكيز يحاول معرفة من طعن حارس العمارة -
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles إذاً ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن DONE BY : Beshoy Adel
    Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    - Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    - Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    - Şimdi ne olacak? Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Tamam. Peki Şimdi ne olacak? Open Subtitles حسـناً، إذاً ماذا يحدث الآن ؟
    Şimdi ne oluyor yahu? Open Subtitles ماذا يحدث الآن بالضبط ؟
    Şimdi ne oluyor? Bekle. Open Subtitles ماذا يحدث الآن ؟
    Dokunma bana! Ne oluyor şimdi? Open Subtitles لا تلمسني، ماذا يحدث الآن ؟
    Bana Şu anda neler oluyor bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم, لا أعلم ماذا يحدث الآن
    Bir türlü anlayamıyor ya da ne bileyim, şu anda neler olduğunu bilmiyor. Open Subtitles .... ولكنه فقط لا يفهم أو لا أعلم، فقط لا يعلم ماذا يحدث الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more