| Biliyorsun, Mardi Gras New Orleans'ta başlamadı aslında. | Open Subtitles | كرنفال ماردي غراس هو كرنفال راقص يقام بأحد الأعياد هل تعلم أن كرنفال ماردي غراس لم ينطلق فعلياً من نيو أورليانز |
| Bahçesi var, kirası oldukça ucuz ve Mardi Gras güzergâhı üzerinde. | Open Subtitles | وفيه حديقة ,الإيجار رخيصٌ, و, آه "هو على طريق "ماردي غراس |
| Belki de sadece önemli günlerde kutluyordur, Mardi Gras* ve bahar tatili gibi. | Open Subtitles | ربما هي تفعل ذلك في الأعياد الكبيرة مثل " ماردي غراس " و "إجازة الربيع " |
| Fakat Mardi Gras'dayız. Burası inanılmaz güzellikte. | Open Subtitles | لكن إننا في " ماردي غراس" إنها رائعة جداً |
| karnaval kostümlü bir soygunu ihbar etmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس |
| Hadi Hannah. NOLA, Mardi Gras. | Open Subtitles | هيّا ، هانا لكرنفال ماردي غراس ملاحظة : |
| Onları Mardi Gras'dan kazandığını söyleme sakın. | Open Subtitles | اخبريني انك لم تكسبيها "من مهرجان "ماردي غراس |
| Mardi Gras güzergâhında bahçeli misafir evi ha? | Open Subtitles | "منزل ضيوفٍ مع حديقة على طريق "ماردي غراس |
| - "Mardi Gras" dediğini duyabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أستمع لمقولة (ماردي غراس)؟ |
| Bir grup öğrenci bugün Mardi Gras festivalini başlatmak için şamandırayı yapmaya başlayacaklar. | Open Subtitles | مجموعة من الطلاب سيقومون ببناء العوامة اليوم للتحضير في بدء عيد أحتفالات ال(ماردي غراس) |
| İlk Mardi Gras'ın için heyecanlı mısın Jules? | Open Subtitles | أمتحمسةٌ لعيد (ماردي غراس) الأول لكِ , جوليا ؟ |
| Ve bütün kasaba Mardi Gras için burada olacak. | Open Subtitles | والمدينة بأكملها هنا لعيد ال(ماردي غراس) |
| Suvek'i biliyorum ve Mardi Gras'ı çoktan tahliye etmeye başladık. | Open Subtitles | أعلم عن امر السوفاك ولقد اخليت (ماردي غراس) مُسبقاً |
| Tamam, işte Mardi Gras'dayız. | Open Subtitles | حسناً ، ها نحن ... "ماردي غراس" |
| Mardi Gras tarzı hiddetten bahsediyorum. | Open Subtitles | أعني غضباً على اسلوب (ماردي غراس). |
| Pekala. Bir keresinde Mardi Gras'ta... | Open Subtitles | حسناً، في أحد المرّات في مسابقة احتساء الكحول (ماردي غراس)... |
| Pekala. Bir keresinde Mardi Gras'ta... | Open Subtitles | حسناً، في أحد المرّات في مسابقة احتساء الكحول (ماردي غراس)... |
| Mardi Gras'ta bir bomba var. | Open Subtitles | هناك قنبلة بـ(ماردي غراس ) |
| Kardeşim Mardi Gras'ta. | Open Subtitles | اُختي في ال(ماردي غراس) |
| Jackson ve ben karnaval zamanı evlenelim dedik. | Open Subtitles | أنا وجاكسون قررنا أن نعمل مهرجان ماردي غراس للزواج |
| Ama herkes kendisine verileceğini sanır, karnaval kolyesi gibi bedavaya. | Open Subtitles | لكن الجميع يظن بأن يجب أن يعطي شيئاً مجانياً مثل خرز (ماردي غراس). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 