Peki ya hizmetçi, Margarita? Cesedin yanında ilk o vardı. | Open Subtitles | ماذا عن مارغريتا مدبرة المنزل هي أول من رأت الجثة |
Evet ama aşçı çığlıktan az zaman önce Margarita'nın kendisiyle mutfakta olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لكن الطباخ قال أنه كان مع مارغريتا في المطبخ قبل ثوان من الصراخ |
Ama hikâyenin asıl kahramanı Usta'nın metresi Margarita. | TED | مع ذلك فإن البطل الحقيقي هي عشيقة المعلم مارغريتا |
Bu arada, Pansiyon Margherita köşede. | Open Subtitles | بالمناسبة, فندق بينسيون مارغريتا بالزاوية |
Salon Margherita'da bana ne derlerdi biliyo musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كانوا يطلقون علي في صالون مارغريتا ؟ |
Bayan Burton yatak örtüsünün üstüne Margarita dökmüşmüş. | Open Subtitles | ملكة جمال بيرتون انسكب شيء على المفرش لها. وكان مارغريتا. |
Bilirsin, çiçekler, Margarita, hafif müzik... | Open Subtitles | كما تعلم ، زهور ، مارغريتا ، موسيقى هادئه |
Muhteşem Margarita hazırlar. İster misiniz? | Open Subtitles | انها تجعل من الجحيم مارغريتا, أتريدون واحده ؟ |
Beyaz kumda şemsiyenin altında Margarita içmek? | Open Subtitles | حيث ستشربين مارغريتا مخلوطة تحت مظلة في شاطئ رملي أبيض؟ |
Bayan için bütün gece Virgin Margarita ve arkadaşı ne içerse... | Open Subtitles | شراب مارغريتا بدون خمر للسيدة طوال الليل |
Neden kendine diğer yalnız beyaz hatunlar gibi bir Margarita almadın? | Open Subtitles | لم لم تشتري فقط مارغريتا الفتيات النحيلات مثل جميع الفتيات الشقراوات الوحيدات؟ |
Bir de Margarita pazartesisinin neden haftada üç gün olduğunu merak ederler. | Open Subtitles | ومن الرائع لماذا مارغريتا الاثنين ثلاثة أيام بالأسبوع |
Bir kızla çıkıyorum, Margarita, bir süredir. | Open Subtitles | ,لقد توعدت مع هذه الفتاة، مارغريتا ,لفترة من الوقت |
Asagi inip bir kova Margarita almak rulet tekerinin her tarafini kusmuga bogana dek dans etmek ve her yere yayilisini izlemek. | Open Subtitles | أريد أن انزل و أحصل على دلو مارغريتا و أرقص حتى اتقيأ على عجلة الروليت و أشاهده ينتشر في كل مكان |
Bana bir Don Julio Blanco. Ona da bir virgin Margarita. | Open Subtitles | دون خوليو بلانكو لي مارغريتا فيرجين لها. |
Ne içtiğini de bilmediğimden sana bira, Margarita ve kola aldım. | Open Subtitles | أنا أيضا لم تعرف ما يشرب، حتى حصلت لكم البيرة، مارغريتا وفحم الكوك. |
Arkadaşım Margarita'yı hatırlarsın. | Open Subtitles | من الرائع ان اراك انت تتذكر صديقتي , مارغريتا |
Ben rahibe Margarita, Öğretmen adayıyım. | Open Subtitles | أنا "الأخت مارغريتا"، مسؤولة المُرشّحين. |
huzur içinde yat, Margherita Ahiret günü direleceksin. | Open Subtitles | الراحة في سلام، مارغريتا... ... حتى تتمكن من احياء في يوم القيامة. |
Margherita'nın ikinci kuzeninin kızı vardı. | Open Subtitles | كنت اعتقد ابنة من ابن عم الثاني مارغريتا في... |
Margherita iyi şeylere takıntılı olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | مارغريتا... ربما ينبغي لي أن يتزوج مرة ثانية؟ |
Perşembe günü Ventura Bulvarı'ndaki El Tostada'da margaritalar yarı fiyatına. | Open Subtitles | الخميس التوسدادا في فينتورا بلوفيرد نصف السعر مارغريتا |
Şunlardan birini denemelisiniz. Marvin en iyi margaritaları yapar. | Open Subtitles | شكراً عليكما تجربت هذا فـ مارفن يعد أفضل شراب مارغريتا |