"مارغريت تاتشر" - Translation from Arabic to Turkish

• Margaret Thatcher

Margaret Thatcher'i tanıdığınıza sevindim.
انا سعيد انكم تعرفتم علي مارغريت تاتشر.

Margaret Thatcher'ı biliyor musun? Demir Kadın.
أتعرف، مارغريت تاتشر المرأة الحديدية،

Margaret Thatcher ürkütücü değildi.
لم تكن مارغريت تاتشر مخيفة.

Margaret Thatcher evliliği şöyle tanımlar:
مارغريت تاتشر " قالت ذلك حول الزواج "

İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu Margaret Thatcher'ın Kuzey İrlanda sözcüsü Airey Neave'in ölümüyle sonuçlanan patlamanın sorumluluğunu üstlenmiştir.
الجيش الإيرنلدي إعلن مسؤوليته عن وفاة (آيري نيفي) (مارغريت تاتشر) المتحدثة في إيرلندا الشمالية

Margaret Thatcher'ın eli silahlı ve saçı daha iyi halini düşün.
تخيّل (مارغريت تاتشر) لكن بشعرٍ أفضل ومعها مسدس! (رئيسة وزراء بريطانيا وهي أول امرأة تتقلد هذا المنصب)

(Gülüşme) Ve 1980'li yıllara geçersek, bazılarınız Margaret Thatcher'in "Uyku pısırıklar içindir." dediğinin söylendiğini hatırlayabilir.
(ضحك) وإن قفزنا كذلك إلى الثمانينيات، البعض منكم قد يتذكر أن مارغريت تاتشر قد قيل عنها أنها قالت بأن "النوم هو للجبناء"

Ve 1980'lerde, İngiliz hükümetinden BHÇ için parayı istediğimiz zaman, Margaret Thatcher, o zaman şöyle demişti: "Şu yaptığınız şey her neyse, eğer onu bir politikacının anlayabileceği bir dille anlatabilirseniz, parayı alabilirsiniz.
و سابقا فى الثمانينات، عندما اردنا المال من اجل مصادم الجسيمات العملاق من الحكومة البريطانية، قالت مارغريت تاتشر فى ذاك الوقت، "اذا استطعتم ان تشرحوا، فى لغة يستطيع سياسى ان يفهمها، ما الذى تفعلونه، يمكنكم الحصول على المال

Sayın Başbakanımız Margaret Thatcher'a hayranlık duyuyorum fakat şahsi düşüncem partimizin ve ülkemizin yeni bir lidere ihtiyacı olduğu yönündedir.
لا أملك سوى الإحترام لرئيسة وزرائنا, (مارغريت تاتشر), لكنني أعتقد... بأن حزبنا و بلادنا بحاجة لقائد جديد.

Margaret Thatcher'ın sözü. Galiba.
(مارغريت تاتشر) ربما التي قالت ذلك

Margaret Thatcher taklidini görmen lazım.
عليك رؤية تمثيله شخصية (مارغريت تاتشر)

Üşümüş bir Margaret Thatcher.
(مارغريت تاتشر) في الايام الباردة ؟

Margaret Thatcher'a suikasti önledim.
أحبطت عملية اغتيال (مارغريت تاتشر)

Margaret Thatcher hariç elbette.
ليس (مارغريت تاتشر)، بالطبع.