"ما الذي سأقوله" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne diyeceğimi
• ne söyleyeceğim
• ne diyeceğim
• ne söyleyeceğimi
• Bahsedecek ne

2.00'de müdüre Ne diyeceğimi düşünmek için gece boyu uyumadım.
وأنا مستيقظ طوال الليل أفكر حول ما الذي سأقوله إلى المشرف عند الساعة الثانية.

Yani hiçbir planım yok. Ben toplantımda Ne diyeceğimi biliyorum.
ـ أتعرفين، ليس لديّ أيّ خطط مسبقة ـ أعرف ما الذي سأقوله في أجتماعي

Karıma Ne diyeceğimi bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي سأقوله لزوجتي.

Anlamı olan ne söyleyeceğim bilemiyorum ama hâlâ.
لكني لا أعرف ما الذي سأقوله لهم بشأن أنني حامل

Stalin'e ne söyleyeceğim?"
ما الذي سأقوله لستالين؟

Hayır, onu geri aramadım. Arayıp ne diyeceğim ki?
كلا ، لن أعاود الإتصال بها ، ما الذي سأقوله لها ؟

ne söyleyeceğimi bildiğin için gereksiz olmasına rağmen.
بالرغم من أنه غير ضروري، لأنك تعرفين ما الذي سأقوله.

- Ne diyeceğimi bile bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفين ما الذي سأقوله حتى

- Ne diyeceğimi duymadın bile.
أنت لم تسمع حتّى ما الذي سأقوله.

Sana Ne diyeceğimi bilemiyorum. Brassel haklı.
لا أعرف ما الذي سأقوله لك

Ne diyeceğimi bilemiyorum.
.لا أعلم ما الذي سأقوله

Karıma Ne diyeceğimi hiç bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي سأقوله... لزوجتي

- Ama Ne diyeceğimi bilmiyorum.
-ولكني لا أعرف ما الذي سأقوله لها

Kadına ne söyleyeceğim?
ما الذي سأقوله لها؟

"Babana ne söyleyeceğim?"
"ما الذي سأقوله لوالدك؟"

Babam yumurtayla dönerse ne diyeceğim ki?
إن عاد أبي ومعه البيضة ما الذي سأقوله له؟

Ona ne diyeceğim?
ما الذي سأقوله ؟

Bir şeylerin kırılmış ya da bozulmuş olması gibi. Aksi takdirde, çubuklarınız hakkında ne söyleyeceğimi bilemem.
لا بد من وجود تقدير لحالة الأضرار مثل شيء مكسور و إلا لن أعرف ما الذي سأقوله عن حالتك ؟

Ya da ne söyleyeceğimi bilmiyordun.
أو كما لو أنك لم تكن تعرف ما الذي سأقوله